1
00:02:15,016 --> 00:02:16,984
わかりました、それで、
あなたは花嫁になった今、

2
00:02:17,016 --> 00:02:19,048
それが私を作るのですか
あなたの「花嫁か死ぬか」？

3
00:02:19,082 --> 00:02:21,650
間違いなく永遠に。

4
00:02:21,683 --> 00:02:22,817
手に入れるのが本当に待ちきれません

5
00:02:22,850 --> 00:02:25,249
フランス人のバゲットと同じくらい
できるだけ私の口の中に。

6
00:02:25,282 --> 00:02:26,783
とても羨ましいです。つまり、
まるでこうなるだろう

7
00:02:26,817 --> 00:02:27,917
私たちがよく出かけたとき
大学では、

8
00:02:27,950 --> 00:02:28,984
ただし、ご存知のとおり、

9
00:02:29,016 --> 00:02:30,449
私は今妊娠しています
そして私はお酒が飲めないので、

10
00:02:30,482 --> 00:02:32,516
そして私は実際に気にかけています
私に何が起こるのか。

11
00:02:32,549 --> 00:02:34,315
聞いて、大丈夫、それは
わかりました。私はあなたのために飲みます。

12
00:02:34,349 --> 00:02:35,716
私のために飲んであげるよ、
みんなのために飲みます。

13
00:02:35,749 --> 00:02:36,983
皆さん、今夜はこうなります

14
00:02:37,015 --> 00:02:38,649
最高の
これまでの独身パーティー

15
00:02:38,682 --> 00:02:40,082
私の主催でしたので

16
00:02:40,115 --> 00:02:42,047
最年長で最愛の友人、
サム！

17
00:02:42,081 --> 00:02:44,281
これです！

18
00:02:44,314 --> 00:02:45,314
これです！

19
00:02:48,648 --> 00:02:49,715
よろしくお願いします。

20
00:02:51,047 --> 00:02:53,014
騒音レベルは問題ありません。

21
00:02:53,481 --> 00:02:54,615
ビジュアルは必見です。

22
00:02:54,648 --> 00:02:56,247
ドローンを所定の位置に配置します。

23
00:02:57,615 --> 00:02:58,615
Bユニットの準備はできていますか？

24
00:02:59,581 --> 00:03:01,947
自分の位置を維持してください。

25
00:03:01,981 --> 00:03:03,648
トンボ、
あなたは位置にいますか？

26
00:03:05,246 --> 00:03:07,747
トンボ。サム、
あなたは位置にいますか？

27
00:03:08,381 --> 00:03:09,747
彼女はいったいどこにいるのでしょうか？

28
00:03:09,780 --> 00:03:11,680
サム、引っ越してくれてありがとう

29
00:03:11,714 --> 00:03:13,246
バチェロレッテパーティー
パリへ

30
00:03:13,279 --> 00:03:17,312
たった4日前の通知で
仕事のスケジュールに合わせて。

31
00:03:17,347 --> 00:03:18,846
まあ、私はあなたたちを知っていました
分かるだろう。

32
00:03:18,880 --> 00:03:20,212
もちろん！
もちろん。

33
00:03:20,246 --> 00:03:21,881
私たちもあなたの気持ちを理解しているように
婚約パーティーに欠席した

34
00:03:21,914 --> 00:03:26,480
そしてドレスにぴったりのブランチ、
そしてケーキのアイシングデザインのジャム。

35
00:03:26,514 --> 00:03:27,846
それは本当に...
それは事ですよ。

36
00:03:27,880 --> 00:03:29,011
大丈夫。大丈夫。

37
00:03:29,044 --> 00:03:31,112
私がここにいるのは幸運だ
たるみを取り戻すために、

38
00:03:31,145 --> 00:03:33,145
私はそうではないのに
厳密にはメイド・オブ・オナー。

39
00:03:34,279 --> 00:03:36,713
なぜ彼女はこうなったのでしょうか？

40
00:03:36,746 --> 00:03:38,078
ありますか
事前に予約されたテーブル、

41
00:03:38,111 --> 00:03:39,144
彼は本当はそうではないから…

42
00:03:39,178 --> 00:03:41,478
大丈夫です。いや、作りましたよ
予約、

43
00:03:41,512 --> 00:03:45,144
Sam という名前のテーブル。
オナーのメイド。

44
00:04:01,578 --> 00:04:02,411
何？

45
00:04:02,445 --> 00:04:05,677
サムのパーティー。

46
00:04:06,777 --> 00:04:07,978
サムのためのパーティー！

47
00:04:08,010 --> 00:04:10,010
サムのためのパーティー！

48
00:04:10,043 --> 00:04:12,076
これが最後です
奇妙なペニスのために。

49
00:04:12,109 --> 00:04:13,644
何てことだ。
見慣れないほど奇妙

50
00:04:13,677 --> 00:04:15,310
それとも奇妙な形をしたような奇妙なものですか？

51
00:04:15,344 --> 00:04:18,042
女の子、どちらか、両方、すべて。
私は気にしない。ただ楽しんでください！

52
00:04:18,076 --> 00:04:20,009
ここで何をしているの？
物事は急速に進んでいます。

53
00:04:20,042 --> 00:04:22,476
ミッションはもうない
明日。今夜です。

54
00:04:22,510 --> 00:04:24,109
今夜は無理だ。
ベッツィーと約束したのに…

55
00:04:24,142 --> 00:04:26,943
ベッツィー・シュメツィー、分かった？何千もの
の命が危険にさらされています。

56
00:04:26,977 --> 00:04:29,041
あなたはいつもそう言います。
だってそれはいつも真実だから！

57
00:04:29,443 --> 00:04:31,175
彼女を振り向かせてください。
わーい！

58
00:04:31,208 --> 00:04:33,809
クラブヨシキへようこそ。

59
00:04:33,842 --> 00:04:34,876
ありがとう。
ありがとう。

60
00:04:36,576 --> 00:04:38,710
わかった、離れることはできない。
ベッツィーには私が必要なのよ。

61
00:04:38,743 --> 00:04:39,809
これが彼女の独身者です。

62
00:04:39,842 --> 00:04:41,041
笑顔。

63
00:04:41,842 --> 00:04:43,475
ママ、ここで何をしているの？

64
00:04:43,509 --> 00:04:44,775
そのまま入って寝てしまいました。

65
00:04:44,809 --> 00:04:45,875
何をしましたか？

66
00:04:45,908 --> 00:04:47,242
ここで一晩寝ました。

67
00:04:47,275 --> 00:04:48,876
何てことだ。あなただと思ってた
別のことを言ってる。

68
00:04:48,909 --> 00:04:51,375
ベッツィーはきっと気にしないだろう
私があなたたちに加わったら。

69
00:04:51,407 --> 00:04:54,442
いや、つまり、気にしない人がいるだろうか
彼らの将来の義母

70
00:04:54,475 --> 00:04:56,475
自分たちで彼らを驚かせる
バチェロレッテパーティー？

71
00:04:56,509 --> 00:04:58,808
去ってほしい
30秒以内に。

72
00:04:58,841 --> 00:05:01,375
ベッツィーは私が行くことに気づくでしょう。
29、28、27...

73
00:05:01,408 --> 00:05:02,808
トラックのところにいるよ。
彼女…どうしよう？

74
00:05:02,841 --> 00:05:05,207
気晴らしを手配しました。
何？

75
00:05:05,241 --> 00:05:06,641
それはかなりひどいです
それもいいですね。

76
00:05:10,607 --> 00:05:11,607
あなたが嫌い​​です。

77
00:05:14,741 --> 00:05:16,172
サム。

78
00:05:16,206 --> 00:05:20,640
誰かの声が聞こえます
結婚すること。

79
00:05:23,907 --> 00:05:26,039
来て！

80
00:05:27,038 --> 00:05:28,340
待って、待って。

81
00:05:28,373 --> 00:05:30,240
もし私が乾いてこぶになってきたら
バイキング、あなたもそうです。

82
00:05:30,273 --> 00:05:31,840
私たちは一緒にこれに取り組んでいます。
二人分のスペースがありました。

83
00:05:31,874 --> 00:05:33,205
ベッツィー！

84
00:05:33,239 --> 00:05:35,939
うん！

85
00:05:35,973 --> 00:05:37,507
神。何てことだ。うん！

86
00:05:38,306 --> 00:05:40,739
あなたはそれをやっているのです。

87
00:05:42,305 --> 00:05:46,205
サム、本当に嬉しいよ
また一緒に遊びます。

88
00:05:46,239 --> 00:05:49,037
時間が経ちすぎました。
知っている。

89
00:05:49,706 --> 00:05:50,738
ごめんなさい。

90
00:05:50,771 --> 00:05:53,205
大丈夫。私はあなたを許す。

91
00:05:56,004 --> 00:05:57,338
ご存知のように、あなたは本当に素晴らしいです、

92
00:05:57,371 --> 00:05:59,872
でも私は婚約者を本当に愛しています。
あなたが知っている。

93
00:05:59,905 --> 00:06:01,238
うわー！

94
00:06:01,838 --> 00:06:02,871
わかった。

95
00:06:02,904 --> 00:06:04,670
何てことだ！
うーん、うーん、うーん！

96
00:06:04,704 --> 00:06:06,971
おっと！

97
00:06:07,003 --> 00:06:08,670
トールのハンマーを感じましたか？

98
00:06:09,504 --> 00:06:10,837
どこで...
私の友達はどこですか？

99
00:06:10,871 --> 00:06:13,304
あなたは私のバイキングの恋人です。
サム？

100
00:06:13,338 --> 00:06:16,069
サムはどこへ行ったの？
あなたの愛の言語は何ですか？

101
00:06:16,102 --> 00:06:18,270
まあ、かつてはそうでした
物理的な接触。

102
00:06:20,136 --> 00:06:22,736
サムは彼女が何をしていると言いましたか
また生活のために？

103
00:06:22,769 --> 00:06:24,270
キャットショー起業家。

104
00:06:24,303 --> 00:06:27,002
スパンク、スパンク、スパンク、スパンク！

105
00:06:30,537 --> 00:06:32,101
いったいどこへ
行ったことがありますか？

106
00:06:33,669 --> 00:06:35,202
ここに焦点を当てましょう。

107
00:06:35,236 --> 00:06:36,836
私たちはゲストです
フランス政府。

108
00:06:36,870 --> 00:06:38,436
目立たないようにしましょう。

109
00:06:40,169 --> 00:06:42,369
身分証明書を取得しましょう
そしてここから出て行け。

110
00:06:42,803 --> 00:06:44,235
こんにちは、マッスルズです。

111
00:06:44,902 --> 00:06:46,169
顔が透けてる？

112
00:06:47,001 --> 00:06:49,934
マグナス・ポールソン。
クソ野郎。

113
00:06:49,968 --> 00:06:51,168
また会いましょう。

114
00:07:10,334 --> 00:07:12,634
それは生物兵器ですか？

115
00:07:12,667 --> 00:07:14,032
何てことだ。
何？

116
00:07:14,067 --> 00:07:16,367
インテルはそう言った
6か月先です。

117
00:07:18,133 --> 00:07:19,900
取得する必要があります
パッケージ。

118
00:07:19,933 --> 00:07:21,800
否定的だよ、サム。
私たちは認可されていません

119
00:07:21,833 --> 00:07:22,999
紛争関与のため。

120
00:07:23,032 --> 00:07:24,167
私たちは実際には武装すらしていません。

121
00:07:24,200 --> 00:07:25,600
自分自身のことを話してください。

122
00:07:25,633 --> 00:07:28,867
くそったれ、サム。
あなたは私にこれをやらせているのです。

123
00:07:28,900 --> 00:07:31,031
えー、
トンボが移動中です。

124
00:07:31,066 --> 00:07:33,333
Bユニット、討伐
エージェントのサム・ドゥーラン。

125
00:07:34,132 --> 00:07:35,333
私の邪魔をしないでください。

126
00:07:37,499 --> 00:07:38,332
来て！

127
00:07:38,365 --> 00:07:40,199
彼女は我々の仲間たちと戦っているんだ。

128
00:07:41,366 --> 00:07:42,466
行きましょう。

129
00:07:44,599 --> 00:07:45,565
これは好きではありません。

130
00:07:45,599 --> 00:07:47,665
- さあ行こう。
- 彼女は何をしているのですか?

131
00:07:53,732 --> 00:07:55,231
サム！何してるの？

132
00:07:55,264 --> 00:07:56,898
パッケージを取りに行きます。

133
00:07:56,931 --> 00:07:58,332
あなたは私と一緒ですか？

134
00:08:00,397 --> 00:08:01,498
大丈夫。

135
00:08:01,531 --> 00:08:02,731
素敵な女性のために。

136
00:08:02,764 --> 00:08:04,098
さぁ行こう。
ありがとう。

137
00:08:04,831 --> 00:08:07,030
構いません。

138
00:08:09,564 --> 00:08:12,930
サム、このミッションは
観察のみ。離脱します。

139
00:08:12,964 --> 00:08:14,264
本気ですか？

140
00:08:16,464 --> 00:08:18,797
いいえ、それは私の最高のドローンです!
来て！

141
00:08:18,830 --> 00:08:20,830
よし、これを受け取ってください。
別れなければなりません。

142
00:08:20,864 --> 00:08:22,231
彼を捕まえましょう！行く！

143
00:08:23,231 --> 00:08:24,963
停止。

144
00:08:24,996 --> 00:08:27,463
うーん、うーん！
うーん。

145
00:08:27,497 --> 00:08:29,396
略奪されてしまいました。

146
00:08:29,430 --> 00:08:31,729
彼女の仕事は何ですか
そんなに重要なの？

147
00:08:31,762 --> 00:08:32,762
この職業は何ですか？

148
00:09:01,595 --> 00:09:04,461
はい。続けてください、わかりました!
皆さん、待ってください。

149
00:09:04,495 --> 00:09:06,994
誰が使い果たしますか
親友の独身者?

150
00:09:07,027 --> 00:09:08,760
ただ飲むだけ！

151
00:09:08,794 --> 00:09:10,861
エージェント・トンボ、
ここまで！

152
00:09:14,694 --> 00:09:16,294
私を撃つつもりですか？

153
00:09:16,827 --> 00:09:18,293
本当に？

154
00:09:18,327 --> 00:09:22,027
さあ、私の通行について交渉しましょう
ヨーロッパから。

155
00:09:22,061 --> 00:09:23,626
もちろん、話しましょう。

156
00:09:23,659 --> 00:09:25,193
これらが条件です。

157
00:09:25,227 --> 00:09:28,327
1、私はあるものを保管します
このバッグの中に。

158
00:09:28,892 --> 00:09:30,359
2、いや...

159
00:09:34,792 --> 00:09:35,859
なんてことだ、サム！

160
00:09:35,892 --> 00:09:37,292
安全な部屋で報告会！

161
00:09:37,759 --> 00:09:38,893
彼を捕まえました。

162
00:09:38,927 --> 00:09:40,326
報告書！

163
00:09:40,359 --> 00:09:42,825
知っている。天才的な動き。
停止！トラックを止めてください！

164
00:09:42,859 --> 00:09:44,658
「ありがとう、サム！」どういたしまして！

165
00:09:55,959 --> 00:09:57,358
サム。

166
00:09:57,391 --> 00:09:58,724
わかった、わかった！

167
00:09:58,757 --> 00:10:00,824
ごめんね、蹴ってしまった
顔に

168
00:10:00,858 --> 00:10:02,658
そしてあなたもその場にいます。

169
00:10:02,691 --> 00:10:04,557
ごめんなさい、あなたのドローンを壊してしまいました。
スティービー。

170
00:10:05,858 --> 00:10:07,925
でも、ねえ、
生物兵器を手に入れた！

171
00:10:07,959 --> 00:10:09,557
- 生物兵器を手に入れました。
- サム...

172
00:10:10,723 --> 00:10:15,123
生物兵器？サム、あなたはもうすぐ
私たち4人を殺しましたよね？

173
00:10:15,157 --> 00:10:16,356
あなたはなんとか私を落とすことができました

174
00:10:16,389 --> 00:10:19,823
いくつかの物語
カプリサラダに！

175
00:10:19,857 --> 00:10:22,723
でも彼女はそうしようとしていない
今夜は特別な気分にさせてくれる。

176
00:10:22,756 --> 00:10:24,057
- いいえ。いいえ。
- いいえ。

177
00:10:24,090 --> 00:10:25,790
それは理由ではありません
彼女はあなたを愛していません。

178
00:10:25,823 --> 00:10:29,022
あれは植えたくない
頭の中で考えました、いいですか？

179
00:10:29,056 --> 00:10:31,323
彼女は私を愛していないのですね？

180
00:10:31,356 --> 00:10:32,924
一体何が何だか分からない
あなたとの関係。わかった？

181
00:10:32,958 --> 00:10:33,989
だから私はあなたを連れて行きます
氷上から、私たちは行くつもりです

182
00:10:34,022 --> 00:10:35,289
あなたをベンチに置いてください...
何？

183
00:10:35,323 --> 00:10:37,423
そして、私たちはただ言います
あなたは休暇中です。わかった？

184
00:10:37,456 --> 00:10:39,122
休暇を取っていません
5年以内に。

185
00:10:39,156 --> 00:10:40,388
さて...

186
00:10:40,422 --> 00:10:41,890
やってほしいこと
今すぐ

187
00:10:41,923 --> 00:10:43,455
私の視界から消えてください！

188
00:10:45,156 --> 00:10:46,555
今！
わかった。さて、行かなければなりませんが、

189
00:10:46,589 --> 00:10:48,890
だってペニスストローだから
自分自身を吸うつもりはありません。

190
00:10:48,923 --> 00:10:51,688
ただ...
後で電話します。

191
00:10:51,721 --> 00:10:55,889
がなくなった人は誰でも、
独身者、彼らはクソだ。

192
00:10:55,922 --> 00:10:57,321
聞こえますか？チンコ。

193
00:10:57,354 --> 00:10:59,354
- 奴らはクソだ。
- 右？

194
00:10:59,387 --> 00:11:00,856
その上にメイド・オブ・オナー？

195
00:11:00,889 --> 00:11:03,055
メイド・オブ・オナー！
私が言わなければならないのは、

196
00:11:03,088 --> 00:11:04,254
- あの人は...
- ああ、こんにちは、サム。

197
00:11:04,287 --> 00:11:06,287
彼女に会いたくない。
おかえり。

198
00:11:06,321 --> 00:11:07,688
- おかえり、サム。
- おい。

199
00:11:07,721 --> 00:11:08,788
どうした、サム？

200
00:11:08,822 --> 00:11:09,855
こんにちは。

201
00:11:09,888 --> 00:11:12,787
さて、こんにちは。
サム・ア・ラム・ア・ディンドン。

202
00:11:12,821 --> 00:11:16,186
ええと...ベッツィー、
それはとても悪かったです。

203
00:11:16,220 --> 00:11:17,286
それはただの狂気だった
仕事の緊急事態。

204
00:11:17,320 --> 00:11:18,353
待って、待って、待って、待って！サム。

205
00:11:18,386 --> 00:11:19,653
神様に感謝します
あなたはそこにいました。

206
00:11:19,687 --> 00:11:21,186
あなたはどこですか
バチェロレッテサッシュ?

207
00:11:21,220 --> 00:11:24,587
貴重な猫がいました
それはただ精神的になっただけです

208
00:11:24,620 --> 00:11:26,054
そして裁判官の首をなでました。

209
00:11:26,087 --> 00:11:28,954
それで私はそれを使わなければなりませんでした
緊急止血帯として。

210
00:11:28,986 --> 00:11:30,854
- おお。
- でも、今は大丈夫です。

211
00:11:30,887 --> 00:11:32,253
彼はそうするしかない
タートルネックを着る

212
00:11:32,286 --> 00:11:33,319
彼の残りの人生のために。

213
00:11:33,352 --> 00:11:34,385
わかった。
あのね？

214
00:11:34,419 --> 00:11:35,887
作る必要があると思う
小さな嘔吐物。

215
00:11:35,920 --> 00:11:37,652
さて...
待って、髪を持ってあげるよ。

216
00:11:37,686 --> 00:11:40,719
お風呂に行こう…あ！
分かった、分かった、分かった。

217
00:11:40,752 --> 00:11:41,887
来て。
すぐそこです。

218
00:11:41,920 --> 00:11:45,185
ああ、神様！サム！

219
00:11:45,219 --> 00:11:48,152
- 胸から下ろしてください。
-つまり...

220
00:11:48,185 --> 00:11:50,985
全部変えました
あなたのための私たちの小さな計画、

221
00:11:51,017 --> 00:11:52,284
それで私たちはここにいることができました、そして、

222
00:11:52,318 --> 00:11:54,152
あなたはただ、ああ、ああ...
そうだね。

223
00:11:54,185 --> 00:11:56,018
あなたはただ消えてしまったのです。
わかっていますが...

224
00:11:56,052 --> 00:11:57,651
ダーリン、確認したいんです。

225
00:11:57,685 --> 00:11:59,551
大丈夫ですか？
水。

226
00:11:59,585 --> 00:12:01,919
わかったよ、バージニア。
大丈夫です。これを持っています。

227
00:12:03,450 --> 00:12:05,218
バージニア！

228
00:12:05,251 --> 00:12:06,451
バージニア！

229
00:12:06,485 --> 00:12:07,919
ああ、ベッツィー。
ああ、神様、

230
00:12:07,952 --> 00:12:10,283
あなたはとても良い友達です。

231
00:12:11,251 --> 00:12:14,116
質問があります
あなたのために。

232
00:12:15,016 --> 00:12:18,083
そうなりますか？
私の新しいメイド・オブ・オナー?

233
00:12:19,852 --> 00:12:21,050
おお。

234
00:12:23,584 --> 00:12:24,884
はい。

235
00:12:24,917 --> 00:12:26,115
ありがとう。

236
00:12:28,851 --> 00:12:32,115
そして、あなたは保持しますか
髪を戻してもらえますか？

237
00:12:32,850 --> 00:12:35,549
はい、ベッツィー。はい、そうします。

238
00:12:35,583 --> 00:12:36,683
もう抱えてるよ

239
00:12:36,716 --> 00:12:37,850
髪を後ろに戻してください。
急いで。

240
00:12:37,883 --> 00:12:39,548
- 来るから。
- さて、サム...

241
00:12:39,582 --> 00:12:41,115
来るよ！
行ったほうがいいと思いますが、

242
00:12:41,149 --> 00:12:42,416
この時点で。
彼女の声が聞こえましたね。

243
00:12:42,449 --> 00:12:43,982
- 今行ってる。
- 来るから。

244
00:12:44,015 --> 00:12:45,115
- 女の子たち、下がってください。
- 来るよ！

245
00:12:45,149 --> 00:12:46,783
シュー、わかったよ。

246
00:12:46,816 --> 00:12:48,982
- 連絡を取り合います。
- 皆さんもこれが必要ですか？

247
00:12:49,015 --> 00:12:51,148
- それで、ええと...
-水をもらってもいいですか？

248
00:12:51,181 --> 00:12:53,315
あらゆる水。
どうもありがとう。

249
00:13:09,681 --> 00:13:11,581
見たことがあります
良い夜をお過ごしくださいね?

250
00:13:11,614 --> 00:13:12,481
あなたは何について話しているのですか？

251
00:13:12,514 --> 00:13:14,513
これは、
史上最高の夜。

252
00:13:14,546 --> 00:13:17,414
妄想って本当にあるよ
あなたの愛の言語。

253
00:13:17,447 --> 00:13:18,614
クラブを打ちましょう。

254
00:13:19,112 --> 00:13:20,246
おお。

255
00:13:20,279 --> 00:13:21,814
パーティー気分ですか？
うん。

256
00:13:21,848 --> 00:13:23,681
良い。あなたを見つけたから
ソロミッション。

257
00:13:24,547 --> 00:13:26,346
何か本から外れています。

258
00:13:26,379 --> 00:13:28,881
ナディーン、ソロミッション！
わかった？ただあなたを忙しくさせるためです。

259
00:13:28,914 --> 00:13:30,080
えー！

260
00:13:30,113 --> 00:13:32,179
ソロミッション？
さあ、簡単に説明してください。

261
00:13:32,213 --> 00:13:37,145
ジョージア。何か大きなもの
ここを下っています。

262
00:13:37,178 --> 00:13:39,645
どこ？
コードウェル・エステート。

263
00:13:39,680 --> 00:13:41,480
プライベートアイランドです。

264
00:13:41,513 --> 00:13:44,847
ナディーン、それは使命ではありません。
それはベッツィーの結婚式です。

265
00:13:44,880 --> 00:13:46,612
私は真剣です。
これが私の真剣な顔です。

266
00:13:46,645 --> 00:13:47,680
わかります。

267
00:13:47,713 --> 00:13:49,345
あなたもその一人です
クソ熱い工作員。

268
00:13:49,378 --> 00:13:52,178
全部あげますよ
仕事中にお花を

269
00:13:52,212 --> 00:13:54,377
しかし、あなたの現実の生活では、
あなたはちょっと愚かです。

270
00:13:54,411 --> 00:13:56,946
ベッツィーは私がそこにいることを望まない。
来て。うん。

271
00:13:56,978 --> 00:13:58,544
ええ、つまり、
彼女は私の一番古い友達です。

272
00:13:58,578 --> 00:14:00,878
彼女は私にこのネックレスをくれました
私たちが11歳のとき。

273
00:14:00,911 --> 00:14:03,311
お母さんの目の前で
４度目の離婚。

274
00:14:04,144 --> 00:14:06,211
見る？本当の友情。

275
00:14:06,244 --> 00:14:08,144
まだ着てるのね
ネックレス。

276
00:14:08,177 --> 00:14:09,977
捕まえに行くのもいいかもしれない
花束、

277
00:14:10,010 --> 00:14:12,410
非番であり、
そして踊ったり、飲んだり、

278
00:14:12,443 --> 00:14:14,343
そしておっぱいを見せてください
見知らぬ人に。

279
00:14:14,376 --> 00:14:17,678
わかった？笑う。わかった？
歯を全部見せてください。

280
00:14:17,711 --> 00:14:19,744
私はいつも笑っています。見て。

281
00:14:20,343 --> 00:14:21,343
サム。

282
00:14:22,443 --> 00:14:23,543
分かった、分かった。

283
00:14:23,577 --> 00:14:25,376
たぶん行きます。
本当に？

284
00:14:26,577 --> 00:14:27,443
私はあなたを誇りに思います。

285
00:14:27,477 --> 00:14:29,310
あなたもとても簡単です
説得すること。

286
00:14:29,343 --> 00:14:31,342
それを載せてるよ
あなたの心理レポートに。

287
00:15:22,907 --> 00:15:24,640
なんと...

288
00:15:24,674 --> 00:15:27,907
気にしないでください、奥様。それは
ちょうど12時の号砲。

289
00:15:27,941 --> 00:15:29,674
ここでは一種の伝統があるんです。

290
00:15:37,740 --> 00:15:38,740
これです。

291
00:15:40,972 --> 00:15:42,272
ありがとう。

292
00:15:42,305 --> 00:15:44,039
- もちろん。
- 素晴らしい。大好きです。

293
00:15:45,706 --> 00:15:47,071
サム？
おい。

294
00:15:47,472 --> 00:15:48,472
こんにちは。

295
00:15:49,573 --> 00:15:50,573
えー...
うーん...

296
00:15:51,806 --> 00:15:52,839
えー...

297
00:15:52,872 --> 00:15:54,271
あなたは...
あなたは言いました...

298
00:15:54,305 --> 00:15:56,539
つまり、私はおそらくそうでした
みたいな…

299
00:15:56,573 --> 00:15:57,573
覚えています

300
00:15:57,606 --> 00:15:59,538
それも奇妙だ。
彼らは過剰サービスを行った。

301
00:15:59,572 --> 00:16:00,605
はい、過保護です。
うん。

302
00:16:00,638 --> 00:16:02,905
それで、ええと、また、
あなたはさよならさえ言わなかった、

303
00:16:02,939 --> 00:16:05,237
だから私も知らなかった
あなたが来るつもりだったことを。

304
00:16:06,905 --> 00:16:08,971
かどうかは分かりませんでした
あなたは私を望んでいたのです。

305
00:16:10,038 --> 00:16:11,337
- サム。
- ベッツィー！

306
00:16:13,037 --> 00:16:14,705
ベッツィー、これを見てください。

307
00:16:14,738 --> 00:16:15,738
何？
おお！

308
00:16:16,369 --> 00:16:17,771
おお。

309
00:16:17,804 --> 00:16:19,938
ワックスが硬すぎます。

310
00:16:19,970 --> 00:16:21,572
間違ったミツバチを雇ったのです！

311
00:16:21,605 --> 00:16:23,938
バージニアは本当に投げている
自ら準備に取り掛かる。

312
00:16:23,970 --> 00:16:25,369
彼女はとても助けてくれました。

313
00:16:25,403 --> 00:16:28,303
ああ、わかります。うん。
それはほんの小さな挫折です。

314
00:16:30,470 --> 00:16:32,369
サム。
ふーむ。

315
00:16:33,637 --> 00:16:35,469
あなたは実際にそれを達成しました。

316
00:16:36,436 --> 00:16:37,436
素晴らしい。

317
00:16:38,002 --> 00:16:39,203
お願いします。

318
00:16:40,870 --> 00:16:43,470
おお。それで、ええと、
ここを借りたの？

319
00:16:43,503 --> 00:16:44,903
とても素敵なAirbnbです。

320
00:16:44,937 --> 00:16:47,302
おお。それは私たちの家族にありました
何世代にもわたって。

321
00:16:47,335 --> 00:16:48,770
蒸留しました
私たちのウイスキー

322
00:16:48,803 --> 00:16:50,570
2世紀半にわたって。

323
00:16:50,603 --> 00:16:53,836
いいえ、レンタルではありません。
でも気に入っていただけてとても嬉しいです。

324
00:16:53,869 --> 00:16:56,636
何てことだ。

325
00:16:56,670 --> 00:16:58,234
調子はどうですか、ハニー？
こんにちは！

326
00:16:58,267 --> 00:16:59,367
こんにちは！
信じられない。

327
00:16:59,401 --> 00:17:02,368
でも、サム、会ってください
私の婚約者、ライアン。

328
00:17:02,401 --> 00:17:04,334
ああ、あなたはサムですね！ああ、なんと！
こんにちは。

329
00:17:04,367 --> 00:17:07,067
お会いできてとても嬉しいです!
これはすごいですね！

330
00:17:07,100 --> 00:17:08,134
あなたのことを知っているような気がします。

331
00:17:08,167 --> 00:17:09,734
あなたのことはたくさん聞きました。
おお！

332
00:17:09,768 --> 00:17:13,602
あなたとベッツは一緒に成長しました、
そう、近所で？

333
00:17:13,635 --> 00:17:15,233
うん、それが普通だから。

334
00:17:15,266 --> 00:17:16,734
もちろんそうですよ！
すごいですね！

335
00:17:16,768 --> 00:17:18,134
普通？

336
00:17:18,167 --> 00:17:21,033
ライアンはすべてに驚いています。

337
00:17:21,066 --> 00:17:23,166
サム、ブライズメイドの皆さん
上の階に滞在しています。

338
00:17:23,200 --> 00:17:26,734
あなたの部屋はずっと
最後に。一番遠いところ。

339
00:17:53,032 --> 00:17:54,866
素晴らしいリハーサル。

340
00:17:54,899 --> 00:17:56,765
メモはあるのですが、
しかし素晴らしいリハーサル。

341
00:17:56,798 --> 00:17:58,432
彼女はメモを持っていますか？
彼女はメモを持っています。

342
00:17:58,466 --> 00:17:59,833
さて、夕食前にリラックスしてください。

343
00:17:59,866 --> 00:18:02,665
ちょうど20分間リラックスしてください。
ありがとう。

344
00:18:03,631 --> 00:18:04,565
お母さん、クリスはどこですか？

345
00:18:04,598 --> 00:18:05,932
そしてなぜパパは髭を剃らないのか
彼の耳はまだですか？

346
00:18:05,997 --> 00:18:08,197
分かりません、あなた。
そして誰が耳を見るのでしょうか？

347
00:18:08,230 --> 00:18:10,163
みんな耳見てるよ！

348
00:18:12,064 --> 00:18:14,664
毛深い耳だと思います
知性の象徴です。

349
00:18:16,431 --> 00:18:18,832
ご存知のように、私はいつも自分自身を見ていました
正直に言うと、軍隊では。

350
00:18:18,865 --> 00:18:20,597
ご存知のように、特殊部隊、

351
00:18:20,630 --> 00:18:22,931
飛行機から飛び降りたり、
手から手へ…

352
00:18:22,963 --> 00:18:24,565
私だったらそうだったと思います
本当にめちゃくちゃ良い

353
00:18:24,598 --> 00:18:25,631
白兵戦で。

354
00:18:25,665 --> 00:18:27,196
クリスはどこですか？

355
00:18:27,229 --> 00:18:29,430
もちろんベストマン
遅いです。もちろんそうですよ！

356
00:18:30,230 --> 00:18:31,729
彼女はとても神経質だ。

357
00:18:32,630 --> 00:18:35,996
ベッツィー、布を着た男。

358
00:18:36,030 --> 00:18:37,329
彼の宗派は何ですか?

359
00:18:37,363 --> 00:18:41,329
ご存知のように、彼女は一晩中起きていました
ただアデロールをハフハフしているだけだ。

360
00:18:41,363 --> 00:18:42,697
それを教えてください
彼はカトリック教徒です。

361
00:18:42,730 --> 00:18:46,295
女の子、だってあなたがいるときは
カトリック教徒の男性を殴り、

362
00:18:46,328 --> 00:18:50,261
その罪悪感のやり方
彼らの体を乗っ取る...おお！

363
00:18:50,295 --> 00:18:52,228
少なくとも私は生きていなくていい
もう彼女と一緒に。あなたが知っている？

364
00:18:52,261 --> 00:18:53,295
壊れたくない
あなたの心、

365
00:18:53,328 --> 00:18:55,129
でも彼はプロテスタントだと思います。

366
00:18:55,929 --> 00:18:58,795
ああ、なんと！

367
00:18:58,829 --> 00:19:00,994
うまくいきます。
ごめん。

368
00:19:01,028 --> 00:19:03,294
運命が呼んでいるよ、相棒。
私は戻ってきます。

369
00:19:04,294 --> 00:19:07,960
待って、彼が来るよ。
おお！

370
00:19:08,960 --> 00:19:10,160
とても美しいですね。

371
00:19:12,695 --> 00:19:13,694
すぐそこにいます。

372
00:19:14,761 --> 00:19:16,127
こんにちは。
こんにちは。

373
00:19:16,160 --> 00:19:18,294
たくさんの人に会いました。
私はあなたに会ったことがありません。

374
00:19:18,328 --> 00:19:19,828
おお！

375
00:19:19,861 --> 00:19:22,461
牧師が盗品を持っています。
若干。私はトムです。

376
00:19:22,494 --> 00:19:25,126
彼女は決して変わりません。
いいえ、そうではありません。

377
00:19:25,159 --> 00:19:27,259
誰かクリスを見た人はいますか？

378
00:19:57,125 --> 00:19:59,192
見逃しました
全部、クリス！

379
00:19:59,225 --> 00:20:00,858
リハーサルをしてきました。
起こってしまったのです。

380
00:20:00,891 --> 00:20:02,090
終わりました？ふーむ。

381
00:20:02,124 --> 00:20:03,358
こんにちは。
ああ、見てください。バー。

382
00:20:03,392 --> 00:20:06,990
おお。クリス。

383
00:20:07,024 --> 00:20:08,624
誰が？
それがクリスです。

384
00:20:17,924 --> 00:20:20,223
おお。サム、あなたは一人です。

385
00:20:20,257 --> 00:20:22,825
いや、持ってるよ
私の心の支えはおっぱいです。

386
00:20:22,858 --> 00:20:25,391
おお。そうですね、私は胸の谷間が大好きなので、

387
00:20:25,424 --> 00:20:27,956
そしてあります
かなりそこにあります。

388
00:20:27,989 --> 00:20:29,357
私たちはあなたのカードを受け取ったことがありません。

389
00:20:29,391 --> 00:20:31,857
持っていますか
食物アレルギーはありますか？

390
00:20:31,890 --> 00:20:34,089
非常に珍しいものばかりです
パパイヤに。

391
00:20:34,123 --> 00:20:37,189
パパイヤ？それは関係あるよ
肉を柔らかくするものに。

392
00:20:37,223 --> 00:20:39,890
残念ですが、あなたはそうするつもりはありません
ここでは何でも食べることができます。

393
00:20:39,924 --> 00:20:41,522
もちろん、
私はラテックスにアレルギーがあります。

394
00:20:41,556 --> 00:20:44,423
つまり、私は決して持つことができない
安全なセックス。

395
00:20:45,323 --> 00:20:46,857
あなたを切り替えましょう
水に行きなさい、お母さん。

396
00:20:46,890 --> 00:20:48,121
いいえ！

397
00:20:48,154 --> 00:20:50,556
すみません。
素晴らしい時間をお過ごしください。

398
00:20:51,055 --> 00:20:52,589
生の犬それをアップします。

399
00:20:58,289 --> 00:21:00,021
何かが必要になるでしょう
それよりも強い

400
00:21:00,054 --> 00:21:01,655
乗り越えたいなら
今週末。

401
00:21:01,688 --> 00:21:03,087
フランク！
サム！

402
00:21:05,087 --> 00:21:07,421
これを全部見てください！
知っている！

403
00:21:07,455 --> 00:21:09,888
これがベッツィーが望んでいたものなのか
彼女の結婚式のために？

404
00:21:09,922 --> 00:21:12,153
まあ、ネタバレしたくないんですが
機会、

405
00:21:12,188 --> 00:21:15,321
だから、そうだと言うよ。

406
00:21:15,354 --> 00:21:16,655
おい、おい。

407
00:21:16,688 --> 00:21:18,687
結婚へ。

408
00:21:18,720 --> 00:21:21,986
あなたのものは私が持っている唯一のものです
仕事を見たことはありますが、確かに。

409
00:21:22,020 --> 00:21:23,953
結婚へ。
結婚へ。

410
00:21:23,986 --> 00:21:27,455
わかりました、ありがとうございました。
それを止めてもいいよ。

411
00:21:27,488 --> 00:21:30,253
最高でした。それは...
あなたたちは素晴らしいです。

412
00:21:30,287 --> 00:21:33,387
さて、皆さん、
周りに集まる。

413
00:21:33,420 --> 00:21:35,686
それで、私はただ欲しいのです
みんなに感謝するために

414
00:21:35,719 --> 00:21:37,952
今夜ここに来てくれて。

415
00:21:37,985 --> 00:21:40,085
そして、私はただ言いたいのです
それはあなたたち

416
00:21:40,119 --> 00:21:43,253
本当のご褒美を待っています。

417
00:21:43,287 --> 00:21:45,387
ブライズメイドの皆さん、できますか？
ここに上がってください？

418
00:21:45,420 --> 00:21:47,018
どうもありがとう。

419
00:21:47,051 --> 00:21:49,118
あなたたちはとても美しいです。
愛してます。

420
00:21:49,886 --> 00:21:53,018
ライアン、最愛の人…

421
00:21:53,051 --> 00:21:56,118
はい、お座りください。

422
00:21:56,152 --> 00:21:57,719
少し問題がありました
理解する

423
00:21:57,753 --> 00:21:59,251
何をプレゼントするか、

424
00:21:59,285 --> 00:22:01,452
なぜなら、ご存知のように、
あなたはすべてを持っています。

425
00:22:01,485 --> 00:22:03,186
右？
ああ、おい！

426
00:22:03,219 --> 00:22:06,951
したがって、これは一部です
あなたのプレゼント。

427
00:22:06,984 --> 00:22:09,919
そして他の部分は、
あげます

428
00:22:09,951 --> 00:22:13,017
私たちがいるとき
後で二人だけで、

429
00:22:13,050 --> 00:22:15,185
私の言っている意味が分かるなら。

430
00:22:16,617 --> 00:22:17,717
ああ、賭けだ！

431
00:22:17,751 --> 00:22:20,050
おお！

432
00:22:20,651 --> 00:22:22,584
よし、行こう、分隊！うわー！

433
00:22:24,250 --> 00:22:25,983
私たちは何をしているのでしょうか？
これは何ですか...

434
00:22:26,017 --> 00:22:27,717
私たちが取り組んできたことを実行してください
バチェロレッテで。

435
00:22:27,750 --> 00:22:30,082
ああ、待ってください。あなたは早く出発したので、
あなたは私たちと一緒にそれを学んだわけではありません。

436
00:22:30,117 --> 00:22:31,949
何てことだ。サム、本当にごめんなさい。

437
00:22:31,982 --> 00:22:34,183
きっと持っているでしょう
これを放置するために。

438
00:22:38,949 --> 00:22:40,750
- 分かった？
- うーん、うーん。

439
00:22:40,783 --> 00:22:41,917
うん！

440
00:22:43,183 --> 00:22:44,650
わかったよ、ベイビー！

441
00:22:55,048 --> 00:22:56,981
これは何ですか？

442
00:22:57,015 --> 00:22:59,348
これを見てください。
皆さん見てください。

443
00:22:59,382 --> 00:23:01,382
こんにちは！

444
00:23:13,515 --> 00:23:15,514
なんてこった！

445
00:23:15,548 --> 00:23:16,848
見てください！

446
00:23:30,847 --> 00:23:33,180
何てことだ！

447
00:23:43,747 --> 00:23:45,712
ロボットが！すばらしい！

448
00:23:47,779 --> 00:23:49,413
外を見る！さあ、彼女は行きます！

449
00:24:00,879 --> 00:24:03,711
いいえ！
おお！し...

450
00:24:03,745 --> 00:24:05,312
- なんと！
- 彼女は大丈夫ですか？

451
00:24:05,345 --> 00:24:06,179
大丈夫。

452
00:24:06,212 --> 00:24:07,379
何かしたほうがいいでしょうか？

453
00:24:07,412 --> 00:24:09,111
大丈夫。
彼女はいつも倒れてしまいます！

454
00:24:09,144 --> 00:24:11,012
バージニア州？
さて、さあ。

455
00:24:11,045 --> 00:24:13,611
まっすぐにするべきだった
足をピルエットに乗せます。

456
00:24:13,645 --> 00:24:14,844
誰がそんなこと言ったの？

457
00:24:14,877 --> 00:24:16,478
- それはクレイジーでした。
- あなたは...

458
00:24:16,511 --> 00:24:18,745
何かにぶつかってしまいました。

459
00:24:18,778 --> 00:24:20,011
- 分かりません...
- ああ、神様！

460
00:24:20,044 --> 00:24:22,444
何？
おお！おお！

461
00:24:22,477 --> 00:24:24,911
ゆっくりとフックを外す必要があります。
私を信じて。

462
00:24:24,943 --> 00:24:25,975
わからない。

463
00:24:26,010 --> 00:24:27,177
傷つくと思います。
いいえ。

464
00:24:27,210 --> 00:24:28,943
- ええ、それは...
- そうだね、痛くなるよ。

465
00:24:28,977 --> 00:24:30,544
言っておきますが、
やるべき最善のこと

466
00:24:30,577 --> 00:24:31,776
それらをすべて引っ張り出すことです。

467
00:24:31,810 --> 00:24:33,876
わかった、信じてくれる？
本気ですか？

468
00:24:36,444 --> 00:24:38,409
何てことだ。

469
00:24:38,443 --> 00:24:39,743
何てことだ。

470
00:24:39,776 --> 00:24:41,243
大丈夫。彼女は厳しいよ。

471
00:24:41,277 --> 00:24:42,976
跡が残るのでしょうか？

472
00:24:43,010 --> 00:24:44,576
はい。
うん。

473
00:24:44,609 --> 00:24:46,910
氷を買いに行きましょう。
そしておそらく破傷風の予防接種。

474
00:24:46,942 --> 00:24:48,776
ああ、そうですね...

475
00:24:48,810 --> 00:24:49,975
踊ってください。

476
00:24:50,009 --> 00:24:51,609
なんとひどいやり方だろう
それを終わらせるために。

477
00:24:54,543 --> 00:24:57,209
血が出てました、はい。
ダンスは素晴らしかったです。

478
00:25:26,307 --> 00:25:28,974
バージニア州が問題だ。わかった？

479
00:25:29,007 --> 00:25:30,274
彼女はいつもこの表情をしている
彼女の目には、

480
00:25:30,307 --> 00:25:32,506
彼女が努力しているように
おならを我慢すること。

481
00:25:32,540 --> 00:25:33,506
完全にビッチトロニック。

482
00:25:33,540 --> 00:25:35,574
彼女にはちょうど必要なようですね
解き放つ。

483
00:25:35,607 --> 00:25:37,740
しかし、ベッツィーは彼女が好きです。

484
00:25:37,773 --> 00:25:40,440
いつから彼らはそんなに親密になったのでしょうか？
彼女は友達を盗む人です。

485
00:25:40,473 --> 00:25:43,039
彼女は。つまり、わかっています、
気にしなくていいよ。

486
00:25:43,072 --> 00:25:45,908
入ったことないような
最近のベッツィーの生活はそんなもんで、

487
00:25:45,939 --> 00:25:47,908
そしてそれはそうではありません
彼女を私の人生に含めることができます。

488
00:25:47,940 --> 00:25:49,472


489
00:25:49,505 --> 00:25:52,506
ベッツィーに言ったら、
ベッツィーを殺さなければなりません。

490
00:25:59,173 --> 00:26:00,472
あなたはルールを知っています。

491
00:26:00,505 --> 00:26:02,372
心配するつもりもありません
それについて。

492
00:26:02,906 --> 00:26:04,205
私は一人でいるほうが良いです。

493
00:26:04,238 --> 00:26:07,105
どこが気になる
あなたは感情的に追い詰められています。

494
00:26:07,138 --> 00:26:08,906
しなければならないからだけではなく
あなたの精神報告書を書いてください

495
00:26:08,938 --> 00:26:11,272
時々。
待って、ナディーン。やあ、ナディーン。

496
00:26:12,337 --> 00:26:14,872
分かりましたか？
それはRPGではないと言ってくれ。

497
00:26:14,906 --> 00:26:17,305
RPGじゃないよ、サム。
グリップを掴むことができますか？

498
00:26:17,338 --> 00:26:20,004
それはおそらく同じようなものです
長いこと。

499
00:26:20,037 --> 00:26:22,171
まるで...
キーボードギターみたいに。

500
00:26:22,872 --> 00:26:24,171
分かった、分かった。

501
00:26:24,204 --> 00:26:25,403
それは可能だと思いますか

502
00:26:25,437 --> 00:26:27,504
あなたは危険を投影しています
何もないところに

503
00:26:27,538 --> 00:26:30,303
私たちの使命だから
あなたにとって幸せな場所はありますか？

504
00:26:30,336 --> 00:26:31,637
待って、
これが会話全体ですか

505
00:26:31,670 --> 00:26:33,171
入る
次の心理レポートは？

506
00:26:33,204 --> 00:26:34,037
いいえ。

507
00:26:34,070 --> 00:26:35,570
今も更新してるのかな？

508
00:26:35,602 --> 00:26:38,036
いいえ、マウスのビデオを見ています。

509
00:26:38,069 --> 00:26:40,703
わかった。君も無理だよ！
神様！

510
00:26:52,203 --> 00:26:53,635
クリス・ダリオ。ベストマン。

511
00:26:53,668 --> 00:26:55,135
おお！

512
00:26:55,169 --> 00:26:58,103
サム・ドゥーラン。
もはやメイド・オブ・オナー。

513
00:26:58,969 --> 00:27:00,401
私は聞いた。

514
00:27:00,435 --> 00:27:01,502
やったね？
そうしました。

515
00:27:01,535 --> 00:27:02,436
ああ。

516
00:27:02,469 --> 00:27:04,202
おい、見たよ...
あなたがするそのクールなトリック

517
00:27:04,235 --> 00:27:05,468
竹と一緒に。それは...

518
00:27:06,101 --> 00:27:07,802
いや、ただ見てただけだ

519
00:27:07,836 --> 00:27:08,903
どれだけ強く吹けるか、
そしてそれは...

520
00:27:08,935 --> 00:27:10,836
そうだね。どうでしたか？

521
00:27:10,869 --> 00:27:13,001
かなり難しいことがわかりました。
そのように見えました。

522
00:27:13,034 --> 00:27:15,002
何が起こるか決して分からない
今週末にはそれが起こるかもしれない。

523
00:27:15,035 --> 00:27:16,635
さて、聞いてください、あなたの秘密
私と一緒なら安全です。

524
00:27:16,668 --> 00:27:17,967
魂には教えません。
約束します。

525
00:27:18,001 --> 00:27:20,401
約束する限り
私と一緒にお酒を飲みに。

526
00:27:21,268 --> 00:27:23,534
さて、予定日が来ました
もう一杯飲みに。

527
00:27:23,567 --> 00:27:25,500
10分くらい経ったかな
前回以来。

528
00:27:25,534 --> 00:27:27,500
完璧。
はい。

529
00:27:30,901 --> 00:27:32,033
それで、それは何ですか

530
00:27:32,066 --> 00:27:33,400
あなたがやったと言いました
また生活のために？

531
00:27:33,434 --> 00:27:35,533
完全ではありません...
私は猫ショーの起業家です。

532
00:27:35,566 --> 00:27:37,066
そして、それは何ですか？

533
00:27:37,100 --> 00:27:40,599
そうですね、基本的には私がデザインします
キャットショー用の台座。

534
00:27:41,199 --> 00:27:42,433
良い台座が必要です。

535
00:27:42,466 --> 00:27:43,466
わかった。
うん。

536
00:27:43,499 --> 00:27:44,733
写真を何枚か見せてもらえますか
私の台座の？

537
00:27:44,766 --> 00:27:45,933
ぜひ見てみたいです。うん。

538
00:27:45,966 --> 00:27:47,533
うん。よし。
いくつかの写真を見ることができました。

539
00:27:47,566 --> 00:27:50,699
こちらは賞を受賞した猫です
私の台座の一つに。

540
00:27:50,733 --> 00:27:52,066
そこに。

541
00:27:52,100 --> 00:27:54,900
こちらは猫撮りです
賞品を獲得しながらダンプ。

542
00:27:54,932 --> 00:27:55,999
右？
なるほど。

543
00:27:56,032 --> 00:27:57,166
それで...
すべてをやり遂げる。

544
00:27:57,199 --> 00:27:59,331
うん。カバーリングと同じように、
たとえば。

545
00:27:59,365 --> 00:28:01,398
わかった。
マイクロファイバーは使えません。

546
00:28:01,432 --> 00:28:02,698
すると猫の舌が…
明らかに。

547
00:28:02,732 --> 00:28:03,833
...ベルクロのようになる。

548
00:28:03,866 --> 00:28:05,432
それは知りませんでした。
このような。そのように。

549
00:28:05,465 --> 00:28:07,098
わかった。

550
00:28:07,131 --> 00:28:10,231
うーん！お金持ちの女性が多い
猫番組で。

551
00:28:10,265 --> 00:28:12,865
マドンナに心を開いてもらいました
先日の夜の番組。

552
00:28:12,899 --> 00:28:14,565
彼女は「Like A Persian」と歌いました。

553
00:28:14,598 --> 00:28:15,498
それで終わりですか？
あなたは持っていない...

554
00:28:15,532 --> 00:28:16,865
あなたには副業がありません
それとも何か？

555
00:28:16,899 --> 00:28:18,464
いいえ、なぜそう言えるのでしょうか？

556
00:28:18,497 --> 00:28:19,832
あなたが動いていた方法
茂みを通って、

557
00:28:19,865 --> 00:28:21,165
あなたは兵士のように見えました
とか。

558
00:28:21,198 --> 00:28:24,097
つまり、あなたがそうであったように...
あそこにコウモリが見えました。

559
00:28:24,130 --> 00:28:25,564
それで私は「ああ！」と思いました。

560
00:28:25,597 --> 00:28:27,997
そして、私はどの種を調べなければなりませんでした
そうですか、私は...

561
00:28:28,030 --> 00:28:31,197
コウモリが好きですか？
猫、コウモリ、ネズミ。

562
00:28:31,230 --> 00:28:34,062
それ全部？わかった。
あらゆる...あらゆる動物。

563
00:28:34,096 --> 00:28:35,596
つまり、ネズミにはあまり興味がないのですが、

564
00:28:35,630 --> 00:28:38,930
理由はわかりません
そうは言いましたが…

565
00:28:38,963 --> 00:28:40,929
ご存知の通り。うん。
君は面白いね。

566
00:28:40,962 --> 00:28:42,363
まあ、暑いですね。

567
00:28:42,396 --> 00:28:44,463
うーん...

568
00:28:44,496 --> 00:28:45,863
それは...暑いです。
はい。

569
00:28:45,897 --> 00:28:47,363
言いたいことは分かります。
ええと、ええと...

570
00:28:48,163 --> 00:28:48,996
えー...

571
00:28:49,029 --> 00:28:50,430
うーん。
はぁ。

572
00:28:50,831 --> 00:28:52,695
私はあなたが好きです。

573
00:28:52,730 --> 00:28:54,562
私はあなたのことが大好きです。
願わくば、うーん...

574
00:28:54,595 --> 00:28:56,363
で会えたらよかったのに
他の結婚式

575
00:28:56,396 --> 00:28:57,961
これ以外に。

576
00:28:57,995 --> 00:28:59,429
何を聞いてもらえばよかった
あなたは言っていた

577
00:28:59,462 --> 00:29:01,595
ただ見つめるのではなく
あなたの顔に。

578
00:29:01,629 --> 00:29:02,662
全く問題ありません。
うん。

579
00:29:02,696 --> 00:29:03,695
言いたいことは分かります。
あなたが知っている。

580
00:29:14,629 --> 00:29:15,960
さて...

581
00:29:15,994 --> 00:29:17,528
つまり、
あなたは前にもここに来たことがあります、

582
00:29:17,561 --> 00:29:18,762
しかしそれは少し違います。

583
00:29:18,796 --> 00:29:21,927
- 何てことだ！完璧ですよ！
- ああ、すごい！

584
00:29:21,960 --> 00:29:24,428
本当にクレイジーだよ。
素晴らしいですね。

585
00:29:24,461 --> 00:29:26,960
バラの花びらがあります
プールで、君たち！

586
00:29:26,994 --> 00:29:28,694
あなたは魔法を使いました。

587
00:29:28,728 --> 00:29:30,161
リディア。

588
00:29:30,194 --> 00:29:33,326
権利を取得しようとしました
みんなに花を。

589
00:29:33,360 --> 00:29:35,560
- それはあなたです。それで...
- ああ、これは、次のようなものです。

590
00:29:35,593 --> 00:29:37,326
私の好きな花。
すべてが配慮されています。

591
00:29:37,360 --> 00:29:39,193
彼女が得たなんて信じられますか?
私の好きな花は?

592
00:29:39,226 --> 00:29:41,393
何かあると思うよ
私の花と間違っています。

593
00:29:43,026 --> 00:29:45,459
私の花は私の爪と似ています。

594
00:29:45,492 --> 00:29:46,592
リリース。

595
00:29:47,526 --> 00:29:49,794
その緊張をすべて解放してください。

596
00:29:49,827 --> 00:29:53,159
デイブは私に触れていません
半年でこんな感じ。

597
00:29:53,192 --> 00:29:55,459
こうすべきだ
もっと頻繁に、女の子。

598
00:29:55,492 --> 00:29:56,992
絶対に。

599
00:29:57,826 --> 00:29:58,859
さあ、どうぞ。

600
00:29:58,893 --> 00:30:01,192
私の椅子だと思います
壊れている可能性があります。

601
00:30:02,125 --> 00:30:05,125
- 元気ですか？
- うん。おお！

602
00:30:05,159 --> 00:30:07,259
- 大好きだよ、ベッツィー。
- 私も。

603
00:30:11,692 --> 00:30:13,159
ごめん。

604
00:30:13,692 --> 00:30:14,991
えー...

605
00:30:15,024 --> 00:30:16,957
それでは、クリスについて話しましょう。

606
00:30:18,391 --> 00:30:20,257
彼はどうですか？

607
00:30:20,290 --> 00:30:22,158
彼は私の家族の近くにいました
何年も。

608
00:30:22,191 --> 00:30:24,892
彼の父と私の
ビジネスパートナーだった、

609
00:30:24,924 --> 00:30:28,524
そして彼の父親が行ったとき
刑務所に、

610
00:30:28,557 --> 00:30:31,757
そうでなかった私の父
そのすべてに混ざって、

611
00:30:31,791 --> 00:30:33,323
クリスを経済的に助けた。

612
00:30:33,357 --> 00:30:35,257
クリスは本当に良い友達だよ
私の。

613
00:30:35,290 --> 00:30:36,190
わかった。

614
00:30:36,223 --> 00:30:40,090
私たちはリンクされています
時々。

615
00:30:40,123 --> 00:30:42,591
ベターマガジンの
興味はあったけど…

616
00:30:42,625 --> 00:30:43,657
はい、リンクされています。

617
00:30:43,690 --> 00:30:45,122
それであなたはただ言っているのです

618
00:30:45,156 --> 00:30:46,956
クリスから離れてください
なぜならあなたたちは...

619
00:30:46,990 --> 00:30:50,189
私なら決して入りたくない
あなたのビジネスはそのようなものです。

620
00:30:50,222 --> 00:30:52,089
いいえ、いいえ、女の子。
わかりました、素晴らしいです。

621
00:30:52,122 --> 00:30:53,891
しないから
クリスの近くに行きます。

622
00:30:53,923 --> 00:30:55,388
うーん。さて...

623
00:30:55,422 --> 00:30:57,089
助けが必要ですか?

624
00:30:57,122 --> 00:31:00,657
いいえ、私はちょうど言いました、ええと、
私なら芝居はしないだろう

625
00:31:00,690 --> 00:31:02,021
誰かに
あなたはリンクされています。

626
00:31:02,054 --> 00:31:03,623
ええ、その通りです。

627
00:31:03,656 --> 00:31:05,122
わかった。

628
00:31:05,156 --> 00:31:07,155
実際、私もそうではありません
彼を魅力的だと感じてください。

629
00:31:07,622 --> 00:31:09,288
うーん、うーん。続ける。

630
00:31:09,321 --> 00:31:12,121
私は行きません...
彼のボールにもそのようなものがあります。

631
00:31:12,155 --> 00:31:13,988
この後お尻のワックスがけ。

632
00:31:14,021 --> 00:31:18,054
お尻は何ですか？
すべてがよりスムーズに滑ります。

633
00:31:18,088 --> 00:31:21,154
誰も行かないと思う
私の尻を見てください。

634
00:31:21,187 --> 00:31:23,287
それは確かです。
おそらくクリスを除いて。

635
00:31:25,920 --> 00:31:27,154
あなたはそれを着るべきです
毎日。

636
00:31:27,821 --> 00:31:30,588
たくさんありますが、素晴らしいです。

637
00:31:30,622 --> 00:31:34,320
アリアナ・グランデに似てる
リアル主婦に参加しました。

638
00:31:34,354 --> 00:31:35,821
百パーセントです。
実際、彼女はそうすべきです。

639
00:31:35,854 --> 00:31:38,019
それはショーであるべきです。

640
00:31:38,788 --> 00:31:40,020
おお、おお！

641
00:31:40,053 --> 00:31:41,654
何てことだ！
私は大丈夫です。

642
00:31:56,653 --> 00:31:59,353
- ああ、これはすごいですね。
- どう思いますか？

643
00:31:59,385 --> 00:32:01,586
はい、最高です。
指輪は持ったよ、相棒？

644
00:32:02,352 --> 00:32:03,686
はい、指輪をもらいました。
もちろん。

645
00:32:03,720 --> 00:32:04,753
もちろんそうでしょう。

646
00:32:04,787 --> 00:32:06,384
- リラックス。リラックス。
- 私はできません。

647
00:32:06,418 --> 00:32:07,418
大丈夫ですよ。

648
00:32:07,852 --> 00:32:09,951
彼女はどこにいるの？

649
00:32:09,985 --> 00:32:12,685
忍耐。ご存知の通り、
彼女の結婚式の日です。

650
00:32:12,719 --> 00:32:15,819
ああ、神様、ただ...

651
00:32:15,852 --> 00:32:17,418
君たちは考えていない
彼女が...

652
00:32:18,618 --> 00:32:19,851
ご存知の通り。
いいえ、彼女は...

653
00:32:19,885 --> 00:32:21,984
そうでしょう？いいえ、彼女はいいです。
彼女は準備ができています。

654
00:32:22,017 --> 00:32:23,619
- 彼女は彼を愛しています。
- 彼女は準備ができています。

655
00:32:26,851 --> 00:32:28,151
ちょっとすみません。

656
00:32:28,184 --> 00:32:30,618
いいえ、やめてください、サム。
いいえ、サム、私はそうではありません...

657
00:32:47,450 --> 00:32:49,115
ああ、神様。

658
00:32:49,617 --> 00:32:50,617
わかった。

659
00:32:51,683 --> 00:32:52,916
わかった。

660
00:32:52,949 --> 00:32:55,382
そのエリアを一掃してもいいですか
ちょっとの間？ごめん。

661
00:32:55,416 --> 00:32:56,349
何？

662
00:32:56,382 --> 00:32:58,683
必要なのですが...
1分だけ必要です。

663
00:33:01,048 --> 00:33:02,582
サム、何をしているの？

664
00:33:04,517 --> 00:33:06,248
私たちが子供の頃を思い出してください、

665
00:33:06,281 --> 00:33:08,449
そして、ご存知のとおり、
私たちはその協定を結びましたか？

666
00:33:08,482 --> 00:33:10,282
「絶対に結婚しないようにしましょう。」

667
00:33:10,315 --> 00:33:13,281
そう言いましたね。しません
そう言ったことを覚えています。

668
00:33:13,314 --> 00:33:14,314
ベッツィー
何？

669
00:33:14,348 --> 00:33:17,347
この全体が、例えば、
それはあなたではありません。わかります。

670
00:33:18,481 --> 00:33:21,148
本当に考えていますか
この人と結婚したいですか？

671
00:33:22,281 --> 00:33:24,280
さて、それは私の結婚式です、サム。

672
00:33:24,782 --> 00:33:26,014
見てください...

673
00:33:27,114 --> 00:33:28,946
私はあなたの一番古い友人です、

674
00:33:28,980 --> 00:33:31,046
そしてあなたは幸せそうに見えません
今すぐ。

675
00:33:31,080 --> 00:33:33,247
私はライアンをとてもとても愛しています。

676
00:33:33,280 --> 00:33:34,647
そして私も思う
あなたは本当に知っていること

677
00:33:34,680 --> 00:33:35,980
自分の瞬間をどう選ぶか、
そうじゃないですか？

678
00:33:36,013 --> 00:33:37,046
まあ、怖そうな顔してるからね。

679
00:33:37,080 --> 00:33:40,013
そうだ、それは私の結婚式だ、サム。

680
00:33:40,046 --> 00:33:42,179
つまり、
これは大規模な取引です。

681
00:33:43,113 --> 00:33:45,980
そして、私はおそらくそれを知っています
あなたは怖くない

682
00:33:46,013 --> 00:33:48,714
でも...でも、残りの私たちはそうします、
大丈夫？

683
00:33:48,747 --> 00:33:50,146
私は手伝うためにここにいます。

684
00:33:50,179 --> 00:33:52,780
サム、あなたは何も助けてくれませんでした。
あなたはここに来たことさえありません。

685
00:33:52,813 --> 00:33:53,846
あなたは私の人生にいなかった

686
00:33:53,880 --> 00:33:55,912
とても、とても、
とても長い間。

687
00:33:55,945 --> 00:33:57,212
それで、あなたは何を知っていますか？

688
00:33:57,246 --> 00:33:58,846
たぶん、私たちはそうしていないだけです
もうお互いを理解し合える

689
00:33:58,880 --> 00:34:00,245
私たちが以前のように。

690
00:34:03,479 --> 00:34:05,413
ベッツィー、私はあなたのことを知っています...

691
00:34:05,446 --> 00:34:06,679
だから、行ったほうがいいかもしれない。

692
00:34:11,512 --> 00:34:12,645
行ってほしいです。

693
00:34:16,779 --> 00:34:18,244
離れて、サム。

694
00:34:21,513 --> 00:34:23,077
立ち去ってください。

695
00:34:39,511 --> 00:34:42,042
- 彼女は何ですか...
- 彼女はどこへ行くのですか？

696
00:34:42,811 --> 00:34:45,144
もしかしたら彼女はIBSを患っているのかもしれない。

697
00:34:46,576 --> 00:34:48,843
わかった。彼女はそれを我慢できた。

698
00:34:48,877 --> 00:34:50,243
いいえ、できません。

699
00:34:57,709 --> 00:34:59,075
機器を降ろします。

700
00:35:19,141 --> 00:35:21,007
このウェイターは見てますか？
あなたとは少し違いますか？

701
00:35:21,040 --> 00:35:23,907
彼らは新しい人を雇ったのですか？
みんな筋肉質ですね。

702
00:35:23,940 --> 00:35:24,974
文句を言ってるの？

703
00:35:25,007 --> 00:35:26,141
いいえ、文句を言っているわけではありません。
ただ言ってるだけです。

704
00:35:26,174 --> 00:35:28,240
あそこを見てください。
彼は破れています。

705
00:35:34,006 --> 00:35:36,674
あなたは幸運な人です。
ありがとう。

706
00:35:36,708 --> 00:35:38,540
愛しています、恋人。
愛しています、お父さん。

707
00:35:39,640 --> 00:35:40,640
こんにちは。

708
00:35:41,608 --> 00:35:42,939
とても美しいですね。

709
00:35:42,973 --> 00:35:45,205
親愛なる皆さん、
私たちはここに集まっています...

710
00:35:47,140 --> 00:35:49,640
- ああ、クソ！
- 降りてください！

711
00:35:49,673 --> 00:35:50,938
それは一体何だったのでしょうか？

712
00:35:50,972 --> 00:35:54,039
デイブ？デイブ？デーブ！デーブ！デーブ！

713
00:35:54,072 --> 00:35:55,573
ガール、もし彼があなたから離れたら
このために、

714
00:35:55,607 --> 00:35:57,005
彼は何があってもあなたから離れるでしょう。

715
00:35:58,205 --> 00:36:01,972
邪魔してごめんなさい
皆さん、幸せな機会です。

716
00:36:02,005 --> 00:36:04,905
しかし、あなたは正しいです、牧師。
彼らはここに集まっています。

717
00:36:04,938 --> 00:36:06,739
やめて...

718
00:36:06,773 --> 00:36:10,406
エリート、偉人、
そして良いこと。

719
00:36:10,439 --> 00:36:11,472
いいえ！

720
00:36:11,506 --> 00:36:12,706
彼らは私の人質です。

721
00:36:12,739 --> 00:36:14,104
動かないで下さい。
はい、先生。

722
00:36:14,138 --> 00:36:18,539
だから、どうぞ中に入ってください
良い小さな男の子と女の子。

723
00:36:20,471 --> 00:36:22,071
今。

724
00:36:22,104 --> 00:36:24,805
これは普通ですか
アメリカの結婚式に？

725
00:36:24,838 --> 00:36:26,738
ゾーイ、大丈夫？
ありがとう。

726
00:36:26,771 --> 00:36:27,805
私は...
私に触れないでください。

727
00:36:27,838 --> 00:36:29,438
私は助けを求めに行っていました。
いいえ。

728
00:36:29,471 --> 00:36:31,037
- 何をしましょうか？
- 私の後ろにいてください。

729
00:36:31,071 --> 00:36:32,170
- さあ行こう。
- 動く。

730
00:36:32,203 --> 00:36:34,438
わかった、わかった、わかった、
分かった、分かった。

731
00:36:34,471 --> 00:36:36,605
何が起こっているのか分かりません。
誓います...

732
00:36:36,638 --> 00:36:38,470
ああ、なんてことだ、ベイビー、
とても怖いです。

733
00:36:38,504 --> 00:36:40,437
ごめんなさい。
これを持ってください。

734
00:36:40,470 --> 00:36:41,670
あなたは素晴らしいですね、ベイビー。

735
00:36:47,169 --> 00:36:49,070
大丈夫、大丈夫。
お二人、左側のドアです。

736
00:36:49,103 --> 00:36:50,437
セバスチャン！
あなた、リビングルーム。

737
00:36:57,469 --> 00:36:58,303
動く！
ああ、神様！

738
00:36:58,337 --> 00:36:59,969
大丈夫です。
大丈夫です。

739
00:37:01,302 --> 00:37:02,302
大丈夫ですか？

740
00:37:02,803 --> 00:37:04,034
わかったよ、ベイビー。

741
00:37:04,403 --> 00:37:05,436
見つけた。

742
00:37:05,469 --> 00:37:07,135
そしてわかったよ、ゾーイ。

743
00:37:07,901 --> 00:37:09,034
本当ですか、デイブ？本当に？

744
00:37:09,068 --> 00:37:11,068
感じないから
とてもすぐにわかりました。わかった？

745
00:37:11,101 --> 00:37:12,770
はい、あげます
あるスペース。

746
00:37:12,803 --> 00:37:14,835
少しスペースをください。
はい。

747
00:37:14,869 --> 00:37:17,068
あなたは本物ですか、それとも
そのうちの1人も？

748
00:37:17,101 --> 00:37:19,235
いいえ、本当です。見て。見る？

749
00:37:22,402 --> 00:37:23,635
ああ、くそ！

750
00:37:23,668 --> 00:37:25,268
今デイブに会いますか？
うん。

751
00:37:25,967 --> 00:37:27,967
彼は私たちを見捨てた。
毎回。

752
00:37:28,000 --> 00:37:30,635
ああ、放棄と言えば、
サムはどこですか？

753
00:37:30,667 --> 00:37:32,000
彼女がいつもいる場所。
周りにはいません。

754
00:37:32,033 --> 00:37:33,401
ああ、さあ、ベット、
彼女はそれよりも優れています。

755
00:37:33,434 --> 00:37:34,734
あの頃のように
あなたが小さかった頃。

756
00:37:34,768 --> 00:37:35,834
あの子供たちはあなたをいじめていました
公園で。

757
00:37:35,868 --> 00:37:38,099
彼女は彼らのお尻を蹴った
溝の中。

758
00:37:55,366 --> 00:37:57,133
皆さん、正直に言って、
このネガティブなエネルギーすべてが、

759
00:37:57,166 --> 00:37:59,733
本当に影響が出始めています
うちの赤ちゃんの発達。

760
00:37:59,767 --> 00:38:00,965
- うん。
- それで、私はこう考えています。

761
00:38:00,998 --> 00:38:02,098
リディア、知ってる？

762
00:38:02,133 --> 00:38:04,800
たぶんあなたは彼女に歌ってもいいでしょう
以前のように。

763
00:38:04,833 --> 00:38:06,766
あの曲？
私を落ち着かせるために使っていました。

764
00:38:06,799 --> 00:38:09,599
- おお。わかった。
- うん。

765
00:38:26,765 --> 00:38:28,365
機能しています。
本当に効果があります。

766
00:38:38,598 --> 00:38:40,964
時間は貴重です。

767
00:38:40,997 --> 00:38:44,764
私のものを無駄にしないでください、そうします
自分のものを無駄にしないようにしてください。

768
00:38:44,797 --> 00:38:47,264
あなたエリート層だけが気にする
お金のこと、

769
00:38:47,297 --> 00:38:50,697
それは素晴らしいニュースです、
私も同じだから。

770
00:38:50,730 --> 00:38:52,330
だから私たちは理解すべきです
お互いに。

771
00:38:53,131 --> 00:38:55,063
全員が正確にやれば
言われたとおり、

772
00:38:55,096 --> 00:38:57,563
皆さんはまだ生きているでしょう
その日の終わりまでに。

773
00:38:58,864 --> 00:39:01,196
でも誰かが生意気になったら、

774
00:39:01,230 --> 00:39:03,296
まあ、あなたはたくさんいます
余裕を持って。

775
00:39:05,862 --> 00:39:08,496
すべての携帯信号をブロックしました
そしてWi-Fi。

776
00:39:08,529 --> 00:39:10,729
Wordle はまだ
でも働いてください。

777
00:39:10,763 --> 00:39:13,262
見て、娘よ
これには含まれていません。

778
00:39:13,295 --> 00:39:16,129
私を連れて、彼女を行かせてください。
ああ、お父さん、大丈夫だよ。

779
00:39:16,162 --> 00:39:20,661
フランク・オコーネル、3位
連隊、戦闘のベテラン。

780
00:39:21,329 --> 00:39:22,462
砂漠の嵐。

781
00:39:23,728 --> 00:39:25,027
あなたは可愛いよ、フランク、

782
00:39:25,061 --> 00:39:27,661
しかし、ベッツィーはそれ以上のものです
あなたより大切な人質です。

783
00:39:27,695 --> 00:39:29,128
何？

784
00:39:29,161 --> 00:39:32,894
はい。みんなで調べてみた
この部屋で最も徹底的に。

785
00:39:34,028 --> 00:39:36,061
コードウェル家。

786
00:39:36,094 --> 00:39:38,294
- 私と来て。
- いいえ。

787
00:39:38,328 --> 00:39:40,627
そしてあなたは、もうすぐです
そのうちの1つ。

788
00:39:42,360 --> 00:39:44,293
大丈夫だよ。
いや、待て待て。

789
00:39:44,327 --> 00:39:46,925
夫を連れて行くなら、
それなら私も一緒に行きます。

790
00:39:46,959 --> 00:39:48,860
ここにいてください。愛してます。
いいえ、愛しています。

791
00:39:48,892 --> 00:39:50,160
彼は来なければなりません。
愛してます。

792
00:39:50,193 --> 00:39:51,527
やめてもらえますか
話していますか？ただ行かなければなりません。

793
00:39:51,560 --> 00:39:52,559
大丈夫。

794
00:39:55,260 --> 00:39:57,093
今では貴重なものです。

795
00:39:57,127 --> 00:39:59,493
どれも欲しくない
流れ弾に当たってしまう。

796
00:40:06,059 --> 00:40:07,924
大丈夫だよ。
うん。

797
00:40:07,958 --> 00:40:09,426
ここに来て。

798
00:40:09,459 --> 00:40:10,558
さあ行こう。
ライアン。

799
00:40:11,291 --> 00:40:12,359
わかった。よし。

800
00:40:12,759 --> 00:40:13,825
行きましょう、

801
00:40:13,859 --> 00:40:14,958
- 金持ちのガキどもよ。
- 行け！行け！行け。

802
00:40:14,992 --> 00:40:17,392
- ここだよ。
- 来て。行く。

803
00:40:17,425 --> 00:40:19,658
-そこがいいですね。
- もらいましょう。

804
00:40:34,990 --> 00:40:37,824
おかえり。
すべてのユーザーを確認してください。

805
00:40:37,858 --> 00:40:39,291
割れることはありません。

806
00:40:40,491 --> 00:40:42,457
彼らはどうやってこれらすべてを知っているのでしょうか？

807
00:40:42,491 --> 00:40:43,457
なぜ私が待ったと思いますか

808
00:40:43,491 --> 00:40:46,224
皆さんがここに来るまで
あなたの幸せな一日のために?

809
00:40:46,257 --> 00:40:48,090
私はすべてを知っています、
コードウェル夫人。

810
00:40:48,889 --> 00:40:50,090
あなたの指輪です、先生。

811
00:41:00,757 --> 00:41:02,189
簡単。
いいえ！

812
00:41:08,256 --> 00:41:09,522
眼球スキャンが完了しました。

813
00:41:10,422 --> 00:41:12,756
マーク・コードウェル氏が検証した。

814
00:41:12,789 --> 00:41:14,622
キー番号 1 を挿入します。

815
00:41:14,655 --> 00:41:17,255
今度はパスコードです。
結婚式の日。

816
00:41:17,288 --> 00:41:19,555
郡の職員さんの
オフィスの記録にはこう書かれている

817
00:41:19,589 --> 00:41:21,588
1977年3月11日。

818
00:41:21,621 --> 00:41:22,621
やめて。

819
00:41:23,688 --> 00:41:25,255
その日付は入力しないでください
まだです。

820
00:41:26,389 --> 00:41:27,621
パニックコードかもしれません。

821
00:41:28,855 --> 00:41:30,788
彼らは儀式を行った
彼らの裏庭で

822
00:41:30,821 --> 00:41:33,886
結婚式の二日前、
もっとロマンチックに。

823
00:41:33,920 --> 00:41:35,920
どうやら私の父は、
ベストマン。

824
00:41:35,954 --> 00:41:38,587
1977年3月9日。

825
00:41:42,121 --> 00:41:43,388
何をしてるの？

826
00:41:48,653 --> 00:41:50,020
コードが受け入れられました。
ニース。

827
00:41:50,054 --> 00:41:52,086
次のキーまであと 30 分。

828
00:41:53,120 --> 00:41:54,820
私が面倒を見ます
あなたの指輪

829
00:41:54,854 --> 00:41:56,419
必要になるまで。女性の皆様。

830
00:41:58,253 --> 00:42:01,953
これは好きではありません。

831
00:42:06,486 --> 00:42:10,152
いいえ、持っていません。
おじいちゃんの結婚指輪、

832
00:42:10,185 --> 00:42:11,919
あるはずだ
私の結婚指輪。

833
00:42:11,953 --> 00:42:13,552
私のベストマンはそれを理解しています。

834
00:42:15,085 --> 00:42:17,985
私のものを手に入れるまで、
指輪は私と一緒にあります。

835
00:42:18,985 --> 00:42:21,351
クソ野郎だよ、クリス。

836
00:42:21,385 --> 00:42:22,685
あなたはそうなるはずです
私の親友、

837
00:42:22,718 --> 00:42:25,219
あなたは私にこれをします
私の結婚式の日に？

838
00:42:25,252 --> 00:42:27,884
落ち着け。

839
00:42:27,917 --> 00:42:30,118
うわー！コードウェル家。

840
00:42:30,151 --> 00:42:31,884
皆さんとても締まっていて、
そうじゃないですか？

841
00:42:31,917 --> 00:42:33,284
まあ、私には家族がいません。

842
00:42:33,318 --> 00:42:35,618
刑務所への訪問以外では、
つまり。

843
00:42:35,651 --> 00:42:36,718
あなたは私からそれを奪い去った

844
00:42:36,752 --> 00:42:38,283
あなたが反対の証言をしたとき
私の父。

845
00:42:38,317 --> 00:42:40,051
彼が盗んだから
人々から、クリス。

846
00:42:40,084 --> 00:42:42,284
- でたらめ。
- 年金、クリス。

847
00:42:42,318 --> 00:42:44,417
彼は人々を貧しくした
彼らの老後は、

848
00:42:44,450 --> 00:42:46,317
そして私たちは決して到達できなかった
その底部。

849
00:42:46,350 --> 00:42:48,951
そして何人かの人々は考えました
彼はもっとひどいことをしたんだ！

850
00:42:48,984 --> 00:42:52,083
軍閥、テロ、
象の人身売買。

851
00:42:52,117 --> 00:42:54,950
そして私たちのパパがあなたの費用を払ってくれました
それ以来！

852
00:42:54,983 --> 00:42:56,349
ああ、そうです。ああ、くそ。

853
00:42:56,383 --> 00:42:58,916
それは正しい。あのね？
それですべてがうまくいきます。

854
00:42:58,950 --> 00:43:00,283
あなたが正しい。あなたが正しい。

855
00:43:00,317 --> 00:43:03,349
私が過ごしたすべての年月
ただあなたたち愚か者に微笑んでるだけ

856
00:43:03,383 --> 00:43:05,583
あなたがそうなるのを恐れて
やめてください、もううんざりです。

857
00:43:05,616 --> 00:43:07,582
殺すぞ、おい。
とんでもない。

858
00:43:09,082 --> 00:43:10,915
おお！
それをくれ！

859
00:43:10,949 --> 00:43:12,516
おお！

860
00:43:13,315 --> 00:43:14,448
おっと。

861
00:43:14,482 --> 00:43:15,982
ああ、なんてことだ、ライアン。

862
00:43:16,015 --> 00:43:17,882
くそ。分かった、分かった。
ただそれを手に入れてください。

863
00:43:19,181 --> 00:43:22,081
他にどこか当たってますか？
いいえ、大丈夫です。

864
00:43:22,115 --> 00:43:23,783
圧力、
プレッシャー、プレッシャー。

865
00:43:23,816 --> 00:43:25,315
クリストファー。
うん？

866
00:43:25,347 --> 00:43:28,181
私たちは彼らが生きている必要がある
眼球スキャン用。

867
00:43:28,215 --> 00:43:32,081
死体の目は決して機能しません。
信じてください、試してみました。

868
00:43:32,115 --> 00:43:35,382
お詫びを申し上げます
私の組織を代表して。

869
00:43:35,415 --> 00:43:37,880
この男は
独立した請負業者。

870
00:43:37,913 --> 00:43:40,914
彼は会員ではありません
私の高度な訓練を受けたスタッフです。

871
00:43:40,948 --> 00:43:42,613
-そうではないんですか？
- いいえ。

872
00:43:58,613 --> 00:43:59,646
神様に感謝します。

873
00:44:02,946 --> 00:44:04,879
ああ、彼らは良いよ。

874
00:44:05,947 --> 00:44:07,679
おい！
おっと。

875
00:44:07,712 --> 00:44:09,679
あなたはそうあるべきではありません
ここで。

876
00:44:09,712 --> 00:44:11,780
なんてこった。私の髪の見た目は
とても混乱しています。

877
00:44:11,813 --> 00:44:13,412
ベッツィーはこれを気に入らないだろう。

878
00:44:13,445 --> 00:44:14,479
ただ...
奥様。

879
00:44:14,512 --> 00:44:16,479
髪だけ直すよ！

880
00:44:19,511 --> 00:44:20,545
何だって？

881
00:44:21,712 --> 00:44:22,847
警告射撃
あなたの仲間の一人からですか？

882
00:44:22,879 --> 00:44:24,444
多分。

883
00:44:24,478 --> 00:44:26,945
誰がなぜ解雇したのかを調べてください。
私はそれに取り組んでいます。

884
00:44:44,910 --> 00:44:46,643
ああ、いや、
あなたの自慰行為の手。

885
00:45:29,007 --> 00:45:30,842
30分の遅れ
各ロックの間。

886
00:45:30,874 --> 00:45:33,375
ここで終わるはずだ
1時間半以内に。

887
00:45:34,641 --> 00:45:35,842
それらをすべて取り戻してください。

888
00:45:35,874 --> 00:45:38,341
それは他の人たちにとっても良いことだろう
血を見るために。

889
00:45:38,375 --> 00:45:39,375
クソ野郎。

890
00:45:40,074 --> 00:45:41,273
おっと。

891
00:45:41,307 --> 00:45:42,907
- 気をつけて。
- お迎えに上がります。

892
00:45:50,340 --> 00:45:52,306
チームリーダー
1、地下室を探索する。

893
00:46:01,139 --> 00:46:03,339
待って。
私たちは向きを変えます、私たちは向きを変えます。

894
00:46:03,373 --> 00:46:05,773
何てことだ！
心配しないでください。

895
00:46:05,806 --> 00:46:06,872
ライアン！
その椅子を引いてください。

896
00:46:06,905 --> 00:46:09,072
ライアン、座ってください。待って。わかった。

897
00:46:10,105 --> 00:46:11,706
大丈夫、大丈夫です。

898
00:46:11,740 --> 00:46:13,373
簡単、簡単。

899
00:46:15,640 --> 00:46:17,740
何てことだ！
ああ、神様。

900
00:46:17,773 --> 00:46:20,072
いいえ！ああ、神様、私たちには医者が必要なのです！

901
00:46:20,106 --> 00:46:22,672
私はそれを3つ知っています
他の部屋で。

902
00:46:22,705 --> 00:46:24,138
待って！

903
00:46:24,171 --> 00:46:26,205
そんな金持ちの医者ではない
おっぱいジョブとヒップリフトを行います。

904
00:46:26,238 --> 00:46:27,472
- 本物の医者みたいですね。
- わかりました、見てください、

905
00:46:27,505 --> 00:46:29,537
医師の訓練を受けました
軍隊の中で。ちょっと聞かせてください...

906
00:46:29,571 --> 00:46:31,372
- わかりました。
- 良い。

907
00:46:31,405 --> 00:46:32,438
さて、そのままにしていてください。

908
00:46:32,472 --> 00:46:33,605
ただ呼吸してください。
うん。

909
00:46:33,638 --> 00:46:34,805
- 空気は入っていますか？
- これだと思います

910
00:46:34,839 --> 00:46:35,672
私がすべきことは...

911
00:46:35,705 --> 00:46:36,805
わかりました。
気をつけてね、お父さん。

912
00:46:36,839 --> 00:46:38,672
何かが必要です
これを結び付けるために。

913
00:46:38,705 --> 00:46:39,937
ネクタイ？
わかった。

914
00:46:40,704 --> 00:46:42,970
なんてこった！ゾーイ！

915
00:46:43,003 --> 00:46:45,870
セクシーさをさらけ出すのではなく、
彫刻された脚

916
00:46:45,903 --> 00:46:47,204
レヴェランド前にて。

917
00:46:47,237 --> 00:46:48,704
簡単。簡単！

918
00:46:48,738 --> 00:46:50,204
大丈夫、ベイビー、大丈夫。

919
00:46:50,237 --> 00:46:51,936
ちょっと息をして、ライアン。息をする。
それはクリスでした。

920
00:46:51,969 --> 00:46:53,136
何？
それはクリスでした。クリスが計画した

921
00:46:53,169 --> 00:46:54,236
全部。
「クリス」クリス？

922
00:46:54,269 --> 00:46:55,903
ベストマンのように？

923
00:46:55,937 --> 00:46:58,703
クリス！私のベストマン、クリス。
ああ、神様！

924
00:46:58,737 --> 00:47:00,969
おっと！それはクールではありません。

925
00:47:05,670 --> 00:47:07,136
なんてことだ、おい。

926
00:47:07,169 --> 00:47:08,470
彼は死んでしまった。

927
00:47:08,503 --> 00:47:09,435
そう思います。

928
00:47:09,469 --> 00:47:12,135
スパイクが出てますね
彼の胸の。

929
00:47:17,868 --> 00:47:19,402
やあ、ボス、問題が発生しました。

930
00:47:20,202 --> 00:47:21,868
誰かが私たちのうちの1つを持ち出しました。

931
00:47:23,836 --> 00:47:27,167
それが誰であろうと、彼を見つけてください。
そして彼の心臓を私に持ってきてください。

932
00:47:28,167 --> 00:47:29,167
何？

933
00:47:30,802 --> 00:47:32,735
ずっとそう言いたかったんです。

934
00:47:32,768 --> 00:47:34,501
なんて馬鹿なんだ。
私はあの人が好きではありません。

935
00:47:35,267 --> 00:47:36,736
考えがあります。

936
00:47:36,769 --> 00:47:39,601
追跡してほしい
私たちの謎の襲撃者。

937
00:47:41,267 --> 00:47:43,101
見せて
どうやってできたんだ、カウボーイ。

938
00:47:43,569 --> 00:47:44,568
うん？

939
00:47:45,233 --> 00:47:46,266
これはわかりましたね。

940
00:47:48,835 --> 00:47:50,034
なんて馬鹿なんだ。

941
00:47:51,300 --> 00:47:52,933
コードウェル夫人。

942
00:47:52,966 --> 00:47:54,400
あなたの番です、奥様。

943
00:48:05,600 --> 00:48:08,199
クソ野郎。 RPGです。

944
00:48:13,399 --> 00:48:14,998
うわー！私は彼女に本気で言いました！

945
00:48:25,232 --> 00:48:28,833
こんにちは。こんにちは。上司が私を送ってくれたのは、
何か飲み物をあげて、

946
00:48:28,864 --> 00:48:30,398
彼はこう思ったから
喉が渇いているかもしれません。

947
00:48:30,431 --> 00:48:32,864
それで、はい、欲しいですか
ただ取りに来るだけですか？

948
00:48:39,864 --> 00:48:41,098
彼らはあなたを見つけるでしょう。

949
00:48:41,131 --> 00:48:42,631
彼らは私を見つける準備ができています!

950
00:48:45,896 --> 00:48:47,297
わかった。何を持っていますか？

951
00:48:48,698 --> 00:48:50,263
ああ、神に感謝します
みんな生きてるよ。

952
00:48:51,464 --> 00:48:52,564
それくらいは正しいです。

953
00:48:53,665 --> 00:48:55,497
彼らはそうすることができた
バージニアを犠牲にした。

954
00:48:59,297 --> 00:49:01,862
それで、これが何ですか
これがすべてです。

955
00:49:06,396 --> 00:49:08,162
そしてリングで開きます。

956
00:49:09,862 --> 00:49:11,062
上品。

957
00:49:14,596 --> 00:49:15,862
クリス？

958
00:49:17,663 --> 00:49:18,994
何してるの？

959
00:49:19,861 --> 00:49:21,563
あなたもその一人です。

960
00:49:24,994 --> 00:49:26,595
暑さがだいぶ和らぎましたね。

961
00:49:34,195 --> 00:49:35,961
それは行方不明の人質です。

962
00:49:36,993 --> 00:49:39,861
何かが私に告げる
彼女はただの猫の女性ではありません。

963
00:49:39,894 --> 00:49:41,795
クソ野郎。ふーむ？

964
00:49:41,829 --> 00:49:44,361
おお！クリス！ああ、神に感謝します！

965
00:49:44,395 --> 00:49:46,728
私は...銃撃の音を聞いた
そして私はただ走った。

966
00:49:46,761 --> 00:49:47,893
どうしたの？

967
00:49:47,927 --> 00:49:50,794
クソ野郎
そして彼の傭兵たち。

968
00:49:50,828 --> 00:49:51,860
心配しないでください
何か、いいですか？

969
00:49:51,893 --> 00:49:54,127
あなたは私に固執します。
私はそれらを扱うことができます。

970
00:49:54,160 --> 00:49:55,859
でも、次のようなものがあります。
あなたのうちの一人、

971
00:49:55,892 --> 00:49:57,661
そしてそのうち何人ですか？

972
00:49:57,694 --> 00:49:59,828
正確には27です。

973
00:49:59,860 --> 00:50:00,959
それは大したことではありません。
以前にもやったことがあります。

974
00:50:00,992 --> 00:50:02,026
二十七なんて何でもない。

975
00:50:02,059 --> 00:50:03,126
彼らは中にいます、
彼らは外にいるよ。

976
00:50:03,159 --> 00:50:05,661
彼らはどこにでもいます。
おお！それは銃です。

977
00:50:05,694 --> 00:50:07,025
なんてこった！
いいえ、大丈夫です。それは私のです。

978
00:50:07,058 --> 00:50:08,460
これは私のです。全部わかったよ
視界もすべても。

979
00:50:08,493 --> 00:50:10,626
私は何年もこのことを持っています。
私は訓練を受けた専門家です。

980
00:50:10,660 --> 00:50:11,991
それは違います...大したことはありません。

981
00:50:12,025 --> 00:50:13,292
いや、守れるよ。

982
00:50:13,325 --> 00:50:15,225
わかった？音を立てないでください。
私はあなたに固執しています。

983
00:50:15,258 --> 00:50:16,092
うん。

984
00:50:16,125 --> 00:50:18,392
おお。あなたの匂いが大好きです
今すぐ。

985
00:50:18,425 --> 00:50:21,792
火薬のような匂いがする
そして勇気。

986
00:50:21,826 --> 00:50:23,460
はい、そうです。

987
00:50:23,493 --> 00:50:25,858
ここにいて黙ってて、
大丈夫？怖がる必要はありません。

988
00:50:25,891 --> 00:50:26,991
チェックしに行くよ
角を曲がったところにあります。

989
00:50:27,025 --> 00:50:29,058
わかった。ここに来てくれてありがとう。
うん。

990
00:50:29,092 --> 00:50:30,692
ここに来てくれてありがとう。
しー。

991
00:50:30,725 --> 00:50:32,057
ごめんなさい、ただ...

992
00:50:37,024 --> 00:50:38,559
不正なゲストを見つけました。

993
00:50:38,592 --> 00:50:40,492
彼女を連れ戻します
残りの人質たちへ。

994
00:50:42,825 --> 00:50:46,057
二十七、
それは良い情報だ。

995
00:50:46,091 --> 00:50:49,624
そうですね、27 プラスあなたです。
そして、あなたは半分としてのみカウントします。

996
00:50:50,791 --> 00:50:52,190
クリス、何をしているの？

997
00:50:52,223 --> 00:50:55,324
あなたがすべての原因です
問題点。本気ですか？

998
00:50:55,358 --> 00:50:57,956
でも、あなたは、あなたは...

999
00:50:57,989 --> 00:51:01,056
あなたは花嫁介添人です。
それを私にください。

1000
00:51:01,090 --> 00:51:03,956
うん。
どうぞ。大丈夫。

1001
00:51:06,690 --> 00:51:10,190
うーん。空の銃を持った大男。

1002
00:51:10,222 --> 00:51:12,589
何をするつもりですか
これを何に使いますか？スラーピーストロー？

1003
00:51:13,589 --> 00:51:16,290
ああ、カート。なるほど。
なんて嫌な奴だ。

1004
00:51:16,323 --> 00:51:18,589
27
そしてリーダーはカートと呼ばれています。

1005
00:51:18,622 --> 00:51:19,689
諦めているんですね
売春婦のように

1006
00:51:19,723 --> 00:51:21,357
高速道路の脇で。

1007
00:51:23,822 --> 00:51:25,289
北側の廊下。

1008
00:51:33,522 --> 00:51:34,954
わかった、スケアリー・ポピンズ。

1009
00:51:38,154 --> 00:51:39,254
おお。

1010
00:51:40,322 --> 00:51:41,355
くそー。

1011
00:51:41,388 --> 00:51:42,388
ああ、くそ。

1012
00:51:42,822 --> 00:51:43,921
えー...

1013
00:52:10,419 --> 00:52:13,985
正直に言わないといけない
あなたと一緒に。これはかなり暑いです。

1014
00:52:14,019 --> 00:52:16,353
そこを待ってください！

1015
00:52:16,984 --> 00:52:18,219
私たちはターゲットを見据えています。

1016
00:52:19,619 --> 00:52:20,885
やめてください、お嬢さん！

1017
00:52:20,919 --> 00:52:23,118
撃ちましょう！
撃たないでください！

1018
00:52:54,584 --> 00:52:55,983
花嫁介添人？
金髪の人？

1019
00:52:56,017 --> 00:52:57,351
そうだ、彼女は死んだんだ。

1020
00:53:00,882 --> 00:53:02,317
彼女は本当に何かだった、
でも。

1021
00:53:21,415 --> 00:53:23,015
ケーキの一部。

1022
00:53:28,881 --> 00:53:30,114
上手に隠しましたね。

1023
00:53:31,449 --> 00:53:33,914
でも誰が行ったかは知っている
不登校をしている。

1024
00:53:35,014 --> 00:53:40,715
サマンサ・ドゥーラン、ブライドメイド、
キャットショーの物流担当者。

1025
00:53:40,748 --> 00:53:42,614
でも彼女はそうはならない
もう問題です。

1026
00:53:43,615 --> 00:53:45,013
サム。

1027
00:53:45,046 --> 00:53:47,046
ああ...
なんと...

1028
00:53:48,381 --> 00:53:50,480
さて、もし他の誰かが試してみたら
賢いものなら何でも、

1029
00:53:50,513 --> 00:53:53,481
さらに多くの皆さんがそうするでしょう
もう問題ありません。

1030
00:53:58,879 --> 00:54:00,381
それは行儀を整えるという意味です...

1031
00:54:03,079 --> 00:54:04,946
さもなければ人質を撃ちます。

1032
00:54:08,512 --> 00:54:11,547
人を土の中に埋めてしまった
シナロア・カルテルのために。

1033
00:54:11,580 --> 00:54:13,380
ああ、くそ。

1034
00:54:13,413 --> 00:54:16,845
私が殺さないとは思わないでください
サバンナのリフもいくつかあります。

1035
00:54:24,479 --> 00:54:25,479
ありがとう。

1036
00:54:26,078 --> 00:54:27,079
わかった。

1037
00:54:34,112 --> 00:54:35,512
うーん。うーん。

1038
00:54:36,212 --> 00:54:37,212
何てことだ。

1039
00:54:43,610 --> 00:54:45,378
みんな、みんな、みんな。

1040
00:54:45,411 --> 00:54:48,745
サムに会ったところです。
彼女は窓の外にいました、

1041
00:54:48,778 --> 00:54:50,344
そして彼女は戦っていた
悪者の中には、

1042
00:54:50,377 --> 00:54:52,078
そして彼女は勝っていた。

1043
00:54:52,111 --> 00:54:53,811
- おお。
- 何？

1044
00:54:53,843 --> 00:54:55,510
それで、彼女はこんな感じです
今は幽霊？

1045
00:54:55,544 --> 00:54:56,644
彼女は幽霊ですか？
はぁ？

1046
00:54:56,677 --> 00:54:58,010
それで、サムは話しました
あなたに?彼女は何と言ったでしょうか？

1047
00:54:58,043 --> 00:55:01,676
「ああ、私だよ、サム。

1048
00:55:01,710 --> 00:55:03,942
「精霊になって帰ってきたよ

1049
00:55:03,975 --> 00:55:08,576
「あなたに謝るために
パリの嫌な奴だ。」

1050
00:55:08,609 --> 00:55:10,110
よし。
彼女は何かです。

1051
00:55:10,143 --> 00:55:11,510
さて、それでは...
冗談ですか？

1052
00:55:11,544 --> 00:55:13,042
私は誓います。知っています
クレイジーに聞こえますが、

1053
00:55:13,076 --> 00:55:15,176
でもサムはそうだと思う
来る唯一の助け。

1054
00:55:15,209 --> 00:55:18,143
彼女は来たほうがいいよ、
彼らは私たちを殺すつもりだからです。

1055
00:55:18,177 --> 00:55:20,209
しかし、なぜそんなことを言うのでしょうか？
その男はただこう言った…

1056
00:55:20,242 --> 00:55:23,776
彼はどのカルテルだと言った
彼はのために働いていました。

1057
00:55:23,810 --> 00:55:25,241
彼は気にしません
私たちはそれを知っています、

1058
00:55:25,275 --> 00:55:27,343
つまり
彼は私たちを殺すつもりだ。

1059
00:55:30,775 --> 00:55:32,342
それを聞きましたか？
右。

1060
00:55:37,108 --> 00:55:39,141
サムは走っていました
キッチンへ。

1061
00:55:39,175 --> 00:55:41,475
そしてもし彼女がそこにいるなら、
連絡しなければなりません。

1062
00:55:41,508 --> 00:55:44,407
登らなければなりません
ある種の計画で。

1063
00:55:44,441 --> 00:55:49,341
それは最悪のアイデアの 1 つです
私は何年もかけて聞いてきました。

1064
00:55:49,374 --> 00:55:51,741
そして私にはまだ何年もある
ほとんどの人が思っているよりも、

1065
00:55:51,774 --> 00:55:53,607
肌がとても良いので。

1066
00:55:53,641 --> 00:55:54,807
それは起こっています。

1067
00:55:57,574 --> 00:55:59,140
ベッツィー。ベッツィー。

1068
00:55:59,774 --> 00:56:02,040
花嫁がやって来ます。

1069
00:56:02,074 --> 00:56:05,174
オーケー、ほら、もう終わったよ
ほぼ2時間。

1070
00:56:05,207 --> 00:56:07,807
ライアンは大量の血を失った

1071
00:56:07,839 --> 00:56:10,140
そしてみんな
怖くてお腹が空いて、

1072
00:56:10,174 --> 00:56:12,273
そして彼らはそうだと思います
彼らのたわごとを失うことになるだろう。

1073
00:56:12,306 --> 00:56:13,373
そして？

1074
00:56:16,440 --> 00:56:17,473
すみません。

1075
00:56:19,706 --> 00:56:24,539
はい、キッチンにあります
5コースのグルメミール

1076
00:56:24,572 --> 00:56:26,871
準備が整い、準備完了です。

1077
00:56:27,772 --> 00:56:32,005
そして、それもあります
たくさんのワイン。

1078
00:56:32,038 --> 00:56:33,138
彼女は彼に言い寄っているのですか？

1079
00:56:33,172 --> 00:56:34,539
わからない。つまり、
それが何であれ、

1080
00:56:34,572 --> 00:56:35,604
そう、保存するために
みんなの命は？

1081
00:56:35,638 --> 00:56:37,404
いいえ、何でもいいというわけではありません。
何？

1082
00:56:38,072 --> 00:56:39,272
大丈夫。

1083
00:56:39,305 --> 00:56:41,272
私の部下の一人
あなたに同行します。

1084
00:56:41,305 --> 00:56:42,538
ああ、さあ。

1085
00:56:42,571 --> 00:56:45,038
私が知っていて愛する人たち全員
あなたに人質に取られています。

1086
00:56:45,072 --> 00:56:47,005
一体何をやってもいいのでしょうか？

1087
00:56:50,104 --> 00:56:52,038
私の部下の二人
あなたに同行します。

1088
00:56:55,503 --> 00:56:57,538
さあ行こう。
大丈夫。

1089
00:57:07,036 --> 00:57:09,670
メーガン・マークル？次はあなたです。

1090
00:57:09,704 --> 00:57:11,502
そう、それはあなたです。
あなたはメーガン妃です。

1091
00:57:12,868 --> 00:57:15,136
大丈夫。
わかったよ、ジニー。

1092
00:57:17,102 --> 00:57:20,602
女の子、私はただそうしたいのです
あなたに何かを認めるから

1093
00:57:20,636 --> 00:57:21,803
あなたがいつも私を次のように見ているのは知っています

1094
00:57:21,835 --> 00:57:23,668
とてもポジティブな
そして元気をくれる人。

1095
00:57:23,702 --> 00:57:27,102
ただし、この状況では、
私はあなたに対して真剣にならなければなりません。

1096
00:57:27,135 --> 00:57:29,202
実感がないんです。
実感がないんです。

1097
00:57:29,235 --> 00:57:31,169
とてもそうなんです
ポンペイの雰囲気を与えます。

1098
00:57:31,202 --> 00:57:33,669
私が何を言っているか分かりますか？
ポンペイ？

1099
00:57:33,703 --> 00:57:35,134
みんな似てるよ…

1100
00:57:35,168 --> 00:57:36,802
そして悲しいのは、
のように感じます

1101
00:57:36,834 --> 00:57:39,102
どんなに暑くても、
まだできる

1102
00:57:39,135 --> 00:57:41,368
この雌犬で死ぬ。
リディア。

1103
00:57:41,401 --> 00:57:44,268
食べ物は十分にある
軍隊に食料を与えるためにここにいる。

1104
00:57:45,668 --> 00:57:47,400
右？

1105
00:57:50,034 --> 00:57:52,034
これらの前菜を手伝ってください、
そうしますか？

1106
00:57:52,068 --> 00:57:53,267
ライトを当ててください。

1107
00:57:57,201 --> 00:57:58,966
- さあ行こう！
- サムは生きています！

1108
00:58:32,132 --> 00:58:33,333
ああ、神様！
さあ、ベッツ。

1109
00:58:54,497 --> 00:58:55,898
おっと...

1110
00:58:59,763 --> 00:59:03,530
わかりました。わかりました、
だから想像していなかった。

1111
00:59:03,563 --> 00:59:04,863
でも一体どうしたの、サム？

1112
00:59:04,897 --> 00:59:06,798
どうすればそんなことができるのでしょうか？

1113
00:59:06,830 --> 00:59:08,397
彼は仲間と呼ばれています。
行かなければなりません。

1114
00:59:08,431 --> 00:59:13,129
ああ、分かった。さて、あなたも私も、
ここで開梱しなければならないことがたくさんあります。

1115
00:59:13,163 --> 00:59:14,596
つまり、あなたは爆発したばかりです
キッチン

1116
00:59:14,630 --> 00:59:15,896
まばたきもせずに。

1117
00:59:15,929 --> 00:59:17,563
物事を爆破しますか
いつも？

1118
00:59:20,630 --> 00:59:22,128
それが私の評判だと思います。

1119
00:59:22,162 --> 00:59:23,163
なんと...

1120
00:59:40,796 --> 00:59:42,861
あなたは誰ですか？
来て。

1121
00:59:44,694 --> 00:59:47,961
ドライバー？つまり、それは
意地悪な。誰がそれを考えますか？

1122
00:59:53,194 --> 00:59:54,194
停止！

1123
01:00:02,694 --> 01:00:05,393
おい。サムは平気ですか
あなたの本当の名前は？

1124
01:00:05,427 --> 01:00:06,527
サマンサの略です。

1125
01:00:20,492 --> 01:00:22,292
痛みさえ感じますか？

1126
01:00:22,326 --> 01:00:25,260
私は人間ですよね？
わからない。あなたは？

1127
01:00:32,759 --> 01:00:33,958
ああ、神様。

1128
01:00:35,159 --> 01:00:37,591
もうすぐです
次のロックのために。

1129
01:00:37,625 --> 01:00:40,091
- 足の不自由なものを持ってきてください。
- はい、先生。

1130
01:00:40,124 --> 01:00:42,025
よろしいですか
彼はシナロア・カルテルと言った？

1131
01:00:42,059 --> 01:00:43,292
はい、確かにそうです。

1132
01:00:43,326 --> 01:00:46,158
そして父はこう言います
彼らは証人を残さない。

1133
01:00:46,625 --> 01:00:48,191
そうではありません。

1134
01:00:48,224 --> 01:00:50,891
ここに来て、掃除させてください
本当にくだらないステッチ。

1135
01:00:52,924 --> 01:00:54,458
わかった。資金を提供する団体
そのカルテル

1136
01:00:54,491 --> 01:00:56,257
エウロパ・ドーンと呼ばれています。

1137
01:00:56,290 --> 01:00:58,290
そして彼らは何かをします
言いたくもないこと

1138
01:00:58,324 --> 01:01:00,091
それはあなたを作るからです
ウエディングドレスをくたばれ。

1139
01:01:00,124 --> 01:01:01,190
ありがとう。本当にしたくない
それをするために。

1140
01:01:01,223 --> 01:01:02,324
たくさんのお金を払いました
このために。

1141
01:01:02,357 --> 01:01:04,157
そうですね、そしてあなたは見てください
本当に暑いです。

1142
01:01:04,190 --> 01:01:05,290
ああ、ありがとう。

1143
01:01:05,324 --> 01:01:07,757
一方、私は次のように見えます
踊っている女の子の絵文字。

1144
01:01:07,791 --> 01:01:10,791
何？私はその絵文字が大好きです。
いつも使っています。

1145
01:01:10,823 --> 01:01:12,989
これだけではいけない
ゴールドについて。

1146
01:01:13,022 --> 01:01:13,889
はい。

1147
01:01:13,922 --> 01:01:15,890
クリスを覚えていますか？
ベストマン?

1148
01:01:15,923 --> 01:01:17,823
ぬるぬるした滴る犬の糞？

1149
01:01:17,856 --> 01:01:19,222
はい、彼です。

1150
01:01:19,256 --> 01:01:21,222
彼はそこにあると思っているようです
そこに何かあるかもしれない

1151
01:01:21,256 --> 01:01:24,189
それは証明に役立つかもしれない
彼の父親は無実だということ。

1152
01:01:26,388 --> 01:01:27,289
おお。

1153
01:01:27,323 --> 01:01:29,556
記録があれば
あの金庫の中で

1154
01:01:29,589 --> 01:01:31,388
それはヨーロッパの夜明けを示しています
活動、

1155
01:01:31,422 --> 01:01:33,790
そうすれば彼らは止まるだろう
それを手に入れるためには何もありません。

1156
01:01:33,822 --> 01:01:34,955
何？

1157
01:01:34,989 --> 01:01:36,689
ああ、神様、
きっともうすぐだ

1158
01:01:36,722 --> 01:01:38,422
彼らが開くために
最後のロック。

1159
01:01:41,155 --> 01:01:42,854
眼球スキャンが完了しました。

1160
01:01:42,888 --> 01:01:44,287
よろしければ、ライアンの指輪をお願いします。

1161
01:01:44,321 --> 01:01:47,656
キー 4 を挿入します
完全な Vault アクセス用。

1162
01:01:47,689 --> 01:01:50,254
クソ！とんでもない。
何？

1163
01:01:50,287 --> 01:01:52,454
彼らはそうするつもりはない
これなしで何かを開けます。

1164
01:01:53,921 --> 01:01:55,354
それは正しい。

1165
01:01:55,387 --> 01:01:58,220
決してブロンドを過小評価しないでください。
さもなければ、あなたの最後の言葉は...

1166
01:02:01,853 --> 01:02:04,154
彼女は私からそれを奪ったに違いない
廊下で。

1167
01:02:05,953 --> 01:02:08,219
あの狡猾な金髪のミンクス。

1168
01:02:08,253 --> 01:02:09,253
指輪をなくしたんですか？

1169
01:02:10,054 --> 01:02:11,654
あなたは指輪を失くしてしまった
猫おばさんに？

1170
01:02:11,688 --> 01:02:12,986
これはあなたのせいです。

1171
01:02:13,019 --> 01:02:14,819
あなたはそれを取るべきだった
そもそも私から。

1172
01:02:14,852 --> 01:02:17,787
- 真実は痛いよ、おい。
- それはあなたのせいです...

1173
01:02:17,819 --> 01:02:18,886
あなたからもう一言、

1174
01:02:18,919 --> 01:02:21,486
そして私はあなたを骨抜きにしてやる
サバの羽ばたきのように。

1175
01:02:21,519 --> 01:02:24,085
願ったほうがいいよ
ブライズメイドが私の指輪を持っていること。

1176
01:02:30,619 --> 01:02:31,918
ドゥーランさん。

1177
01:02:32,720 --> 01:02:34,085
サム・ドゥーラン。

1178
01:02:35,385 --> 01:02:38,052
推測します
あなたはラジオを手に入れました。

1179
01:02:38,085 --> 01:02:40,851
あなたは
とても印象的な女性。

1180
01:02:40,885 --> 01:02:43,151
理想的には、あなたにインタビューしたいのですが
仕事のために、

1181
01:02:43,184 --> 01:02:45,585
でも、まあ、忙しい一日です。

1182
01:02:45,619 --> 01:02:48,084
そして、私には時間がありません
自分をどこで見ているか尋ねる

1183
01:02:48,117 --> 01:02:49,619
今後5年間で、

1184
01:02:49,652 --> 01:02:51,885
だから私はあなたを殺すだけです。

1185
01:02:52,686 --> 01:02:54,817
応答しないでください。

1186
01:02:55,984 --> 01:02:58,251
ワックスを塗ったばかりのお尻にキスして。

1187
01:03:03,950 --> 01:03:05,684
少し痛かった
私の指輪の周りに、

1188
01:03:05,717 --> 01:03:08,183
でも私は実際に愛しています
その感じ方。

1189
01:03:08,216 --> 01:03:10,017
ベッツィー、ここにいてほしい
この安全な空間で。

1190
01:03:10,050 --> 01:03:11,249
これはソロミッションです。

1191
01:03:12,050 --> 01:03:13,482
わかった？
いや、サム、やめて！

1192
01:03:14,684 --> 01:03:15,883
ベッツィー。

1193
01:03:17,049 --> 01:03:18,449
一人で仕事をするほうがうまくいきます。

1194
01:03:19,182 --> 01:03:20,583
いいえ、常にではありません。
私はします！

1195
01:03:20,617 --> 01:03:23,848
いいえ！私はあなたのチームです。

1196
01:03:23,882 --> 01:03:25,617
私の友達はあなたのチームです。

1197
01:03:25,650 --> 01:03:26,784
あなたもチームの一員です。

1198
01:03:26,816 --> 01:03:29,115
あなたはただ...
あなたはまだそれを知りません。

1199
01:03:29,149 --> 01:03:31,282
もし私がそうなら、私は呪われるでしょう
ここのスパに座るつもりだ

1200
01:03:31,316 --> 01:03:34,881
私が知っている誰もが
そこにいる愛は危険にさらされています。

1201
01:03:35,882 --> 01:03:39,683
あなたと私、やってみます
みんなを一緒に救いましょう。

1202
01:03:39,716 --> 01:03:40,782
そして、
そこに出ていくよ

1203
01:03:40,814 --> 01:03:43,114
そして私は結婚するつもりです
ライアンのお尻。

1204
01:03:43,148 --> 01:03:45,783
私は彼のお尻と結婚するつもりです
とても難しいです！

1205
01:03:45,815 --> 01:03:47,748
彼のお尻は私のお尻になるよ！

1206
01:03:47,782 --> 01:03:49,281
ライアン！うん！
うん！うわー！

1207
01:03:49,315 --> 01:03:50,214
うわー！

1208
01:03:50,248 --> 01:03:52,247
ああ、なんてことだ、それは気持ちいいよ。
わかった。右。

1209
01:03:52,280 --> 01:03:53,515
うん。
わかった。そのときは計画を立てる必要があります。

1210
01:03:53,548 --> 01:03:54,682
人質のところへ行きなさい。
わかった。

1211
01:03:54,715 --> 01:03:56,048
何か絵を描くつもりです

1212
01:03:56,081 --> 01:03:57,114
警備員全員を遠ざけます。
わかった。

1213
01:03:57,148 --> 01:03:58,347
それはあなたを買うでしょう
少し時間。

1214
01:03:58,380 --> 01:04:00,715
そんなことをしていると、
あなたはゲスト全員を連れて行きます

1215
01:04:00,748 --> 01:04:02,581
そしてあなたはそれらを動かします
できるだけ遠くに。

1216
01:04:02,615 --> 01:04:03,748
はい。

1217
01:04:03,782 --> 01:04:05,113
それから、知っていますか？
これを誰にあげますか？

1218
01:04:05,147 --> 01:04:06,414
うーん...誰にあげようかな？

1219
01:04:06,446 --> 01:04:07,314
あなたのお父さん。
そうだ、父さん！

1220
01:04:07,347 --> 01:04:09,113
彼は悪い奴だ。わかった。
うん。わかった。

1221
01:04:09,414 --> 01:04:11,379
待って！

1222
01:04:11,413 --> 01:04:13,212
どうやって気を紛らわせるつもりですか
警備員は？

1223
01:04:13,681 --> 01:04:14,880
トラブルを起こす。

1224
01:04:16,413 --> 01:04:17,413
それが私が一番得意なことです。

1225
01:04:20,212 --> 01:04:21,212
そこに彼女がいる。

1226
01:04:21,780 --> 01:04:22,979
これを潰しましょう。

1227
01:04:32,812 --> 01:04:34,111
サムに会ったよ。

1228
01:04:35,680 --> 01:04:37,845
彼女はキッチンにいました、

1229
01:04:37,879 --> 01:04:39,178
そしてあなたの部下の一人
撮影を開始し、

1230
01:04:39,211 --> 01:04:42,078
そして次は、
すべてが爆発した。

1231
01:04:42,111 --> 01:04:44,911
あなたを信じるのが難しい
彼女の能力を知りませんでした。

1232
01:04:44,944 --> 01:04:48,078
いいえ、彼女は誰ではありません
彼女だと思ってた。

1233
01:04:49,211 --> 01:04:50,378
彼女は致命的だ。

1234
01:04:51,344 --> 01:04:53,344
彼女は機械です。

1235
01:04:54,645 --> 01:04:55,878
彼女は言いました...

1236
01:04:57,778 --> 01:05:00,877
「私は復讐者だ。」

1237
01:05:06,711 --> 01:05:08,877
あなたも捜索に参加してください、

1238
01:05:08,910 --> 01:05:11,109
サム・ドゥーランを見つける。
はい、先生。

1239
01:05:13,711 --> 01:05:17,243
そして皆さん、この2つを持って行ってください
愛する家族の元へ。

1240
01:05:20,276 --> 01:05:21,443
わかった。

1241
01:05:22,876 --> 01:05:24,842
- ハニー。ああ、神様！
- ああ、神様！

1242
01:05:24,876 --> 01:05:26,610
愛してます。愛してます。
来て。

1243
01:05:26,642 --> 01:05:27,776
あなたはとても美しいです。
あなたはとても素晴らしいです。

1244
01:05:27,808 --> 01:05:28,841
死んだと思った。

1245
01:05:28,875 --> 01:05:30,075
大丈夫ですか？

1246
01:05:32,742 --> 01:05:34,609
- わかった。
- 何てことだ。

1247
01:05:34,642 --> 01:05:36,742
何てことだ。
行かせてください！

1248
01:05:36,776 --> 01:05:39,074
彼には優しく接しましょう。
彼は足を引きずっている。

1249
01:05:39,542 --> 01:05:40,542
下がってください。

1250
01:05:42,108 --> 01:05:44,708
あなたはただ狂っているだけですか？
はい、はい、大丈夫です。

1251
01:05:44,741 --> 01:05:45,775
うーん！

1252
01:05:45,807 --> 01:05:48,609
神様！
みんな、みんな、みんな。しー。

1253
01:05:48,642 --> 01:05:50,108
はい、すべて本当です。

1254
01:05:50,940 --> 01:05:53,907
サム、彼女は本当に悪い人だよ
秘密諜報員。

1255
01:05:53,940 --> 01:05:55,475
とんでもない。
彼女は生きていますか？

1256
01:05:55,509 --> 01:05:57,173
なぜ私は驚かないのでしょうか？
はい。

1257
01:05:57,206 --> 01:05:58,974
彼女は文字通りそれができる
何でも拾う

1258
01:05:59,007 --> 01:06:00,574
そしてそれを武器として使います。

1259
01:06:00,608 --> 01:06:01,840
とてもクールですね。

1260
01:06:01,874 --> 01:06:03,708
うん。はい。
そうすれば彼女は私たちを救ってくれるでしょう。

1261
01:06:03,741 --> 01:06:06,340
そうだといい。
はい、できます。

1262
01:06:06,374 --> 01:06:07,741
しかし、彼女は私たちの助けを必要としています。

1263
01:06:07,775 --> 01:06:09,408
わかった。分かった、分かった、
大丈夫。

1264
01:06:09,440 --> 01:06:10,806
それで、計画は何ですか？

1265
01:06:10,839 --> 01:06:12,906
さて、サムが
信号を出し、

1266
01:06:12,939 --> 01:06:14,005
そのとき私たちは知ることになります。

1267
01:06:14,039 --> 01:06:15,473
信号は何ですか?
信号は何ですか？

1268
01:06:15,507 --> 01:06:16,540
いいえ？

1269
01:06:16,573 --> 01:06:18,073
彼女は決して
本当に微妙だったので…

1270
01:06:18,106 --> 01:06:20,407
さて、サムがそうなるつもりなら...

1271
01:06:20,440 --> 01:06:23,172
彼らと戦っているなら、我々は必要がある
そうではない出口

1272
01:06:23,205 --> 01:06:25,507
弾丸の雨の中を。
はい。はい。

1273
01:06:25,540 --> 01:06:26,539
右。わかった。

1274
01:06:27,739 --> 01:06:29,272
でも...
何をすればいいでしょうか？

1275
01:06:30,340 --> 01:06:33,706
もしかしたら...
もしかしたら...

1276
01:06:33,739 --> 01:06:35,372
...ネットワーク
秘密の通路のこと。

1277
01:06:35,406 --> 01:06:37,005
...ネットワーク
秘密の通路のこと。

1278
01:06:37,039 --> 01:06:38,572
そして私たちは...
そして私たちは...

1279
01:06:38,606 --> 01:06:39,805
彼らは一体何をしているのですか？

1280
01:06:39,838 --> 01:06:41,706
いつも使っていました
おじいちゃんのために…

1281
01:06:41,739 --> 01:06:42,972
おじいちゃんの為に…
...鉄道...

1282
01:06:43,005 --> 01:06:44,238
彼の古い鉄道のために。

1283
01:06:44,271 --> 01:06:46,038
ほら、時々白人もいるよ
お金で…

1284
01:06:46,071 --> 01:06:47,871
麻薬。
...彼らは奇妙なことをします。

1285
01:06:47,904 --> 01:06:49,270
...橋の前

1286
01:06:49,305 --> 01:06:51,705
洗い流された！
...橋が流された！

1287
01:06:51,738 --> 01:06:52,971
うん！
はい！

1288
01:06:53,004 --> 01:06:54,772
あなたは私をそこに閉じ込めました。
そうしました。

1289
01:06:54,804 --> 01:06:56,772
私たちが子供の頃。
複数回。

1290
01:06:56,804 --> 01:06:57,970
- 私はそこにいました。
- 彼はとても迷惑でした。

1291
01:06:58,003 --> 01:06:59,237
はい、怖かったです。

1292
01:07:00,672 --> 01:07:03,203
さて、気を紛らわす必要があります。
うん。

1293
01:07:03,237 --> 01:07:05,970
では、私たちのスキルとは何でしょうか？
ああ、それで、ほら、私は本当に元気だよ

1294
01:07:06,003 --> 01:07:07,370
- 偽装出産で。
- わかった。

1295
01:07:07,404 --> 01:07:09,771
2回くらいやったよ
デイブを連れてくるためだけに。

1296
01:07:09,803 --> 01:07:11,270
彼はパンツがクソだ
初めて。

1297
01:07:11,305 --> 01:07:12,902
ニース。

1298
01:07:12,935 --> 01:07:14,604
うん。他に何があるかわかりません
私が皆さんに提案できるのは、

1299
01:07:14,637 --> 01:07:16,002
という事実のほかに
私はしっかり9.5です。

1300
01:07:16,036 --> 01:07:17,970
それで、あなたが望むようにしてください。

1301
01:07:18,003 --> 01:07:19,270
同意しました。
あなたは10歳だと思います。

1302
01:07:19,304 --> 01:07:20,869
でも、ご存知のとおり、
あなたの謙虚さに感謝します。

1303
01:07:20,902 --> 01:07:22,835
だからこそ、あなたは私の親友なのです。

1304
01:07:22,869 --> 01:07:24,437
男性、
左側で見てください。

1305
01:07:25,269 --> 01:07:26,269
目が開きます。

1306
01:07:32,703 --> 01:07:33,902
動き続けてください。

1307
01:08:03,701 --> 01:08:05,966
彼女は主電源を打った。

1308
01:08:05,999 --> 01:08:07,932
北側を取ると、
私たちは南側を取ります。

1309
01:08:07,966 --> 01:08:10,267
北側、行きましょう。
皆さん、広げてください。

1310
01:08:15,234 --> 01:08:16,534
そうですね、それでは...

1311
01:08:17,866 --> 01:08:20,700
はい、ペンチです。
ここには何があるでしょうか？

1312
01:08:20,733 --> 01:08:22,467
おお。トリガースイッチ。

1313
01:08:26,832 --> 01:08:28,433
おい。すぐそこです。

1314
01:08:35,300 --> 01:08:37,299
はぁ？
待って！

1315
01:08:41,997 --> 01:08:44,565
- それは何でしょうか?
- それはサムに違いない。

1316
01:08:44,599 --> 01:08:45,865
さて、行きましょう。

1317
01:08:48,897 --> 01:08:50,997
殺しを始める時が来た
何人かの人々。

1318
01:08:51,930 --> 01:08:54,298
から始まる
ベッツィ・オコンネル！

1319
01:08:55,097 --> 01:08:57,997
彼女を殺せば絶対に死なない
これを入手してください！

1320
01:09:00,096 --> 01:09:02,164
彼女を捕まえてください！彼女は指輪を持っています！

1321
01:09:02,197 --> 01:09:04,298
- さあ行こう！
- 行く！行く！行く！行く！

1322
01:09:04,331 --> 01:09:06,298
すみません、先生。

1323
01:09:08,598 --> 01:09:10,398
ちょうど出てくるよ
これで。

1324
01:09:10,431 --> 01:09:13,063
あなたが通り過ぎた瞬間
あのドア、

1325
01:09:13,664 --> 01:09:15,996
ああ、あなたがそれを感じたのはわかります。

1326
01:09:16,030 --> 01:09:17,962
つながり
私とあなたの間で？

1327
01:09:17,995 --> 01:09:19,530
何か深刻なことです。

1328
01:09:23,430 --> 01:09:25,862
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
あそこを見ないでください。

1329
01:09:25,895 --> 01:09:27,263
ここから目を離さないでください。

1330
01:09:27,297 --> 01:09:28,763
- 赤ちゃんが来るよ！
- 赤ちゃん！

1331
01:09:28,795 --> 01:09:31,163
- 赤ちゃんが来るよ！
- わかった！

1332
01:09:31,196 --> 01:09:33,130
これは何もありませんでした
私が私に望んでいたもの、

1333
01:09:33,163 --> 01:09:34,263
しかし、私たちはここにいます、

1334
01:09:34,297 --> 01:09:36,562
そしてそれがそのままなのです。
それで、それについてどうするつもりですか？

1335
01:09:36,596 --> 01:09:37,629
赤ちゃんだよ！

1336
01:09:37,663 --> 01:09:40,561
彼から離れてください！

1337
01:09:40,595 --> 01:09:43,362
今すぐ起きなさい、さもなければ撃ちます。

1338
01:09:43,396 --> 01:09:46,495
デイブが見えますか
今？彼は私たちを見捨てた。

1339
01:09:52,893 --> 01:09:54,128
捨てろよ、息子。

1340
01:09:57,495 --> 01:09:58,893
私はあなたのことを決して好きになれません。

1341
01:09:58,926 --> 01:10:01,926
今どうしたの、兄弟？
えー、私たちと遊ばないでください。

1342
01:10:03,261 --> 01:10:05,027
より良い。
うん？

1343
01:10:05,060 --> 01:10:07,128
より良い。
私たちは結婚生活を続けてもいいでしょうか？

1344
01:10:07,161 --> 01:10:08,826
より良い。
より良い。わかりました、クールです。

1345
01:10:15,228 --> 01:10:18,327
おお！フラスコ。

1346
01:10:18,360 --> 01:10:20,594
構いません。

1347
01:10:20,627 --> 01:10:22,526
今、私たちは結婚式を挙げています。

1348
01:10:22,559 --> 01:10:23,626
さぁ行こう。

1349
01:10:33,227 --> 01:10:35,426
ここから出て行きます。
私に従ってください。さあ行こう。行く！

1350
01:10:35,459 --> 01:10:36,792
行きましょう、さあ！

1351
01:10:58,091 --> 01:11:00,191
さて、ここで。
ほんの少しだけ前へ。

1352
01:11:52,155 --> 01:11:53,688
我慢する。

1353
01:11:53,721 --> 01:11:55,555
彼女が使っているのは、
カバーとしてのチョコレートファウンテン。

1354
01:11:57,187 --> 01:11:58,154
出て行け。

1355
01:11:58,187 --> 01:12:00,554
彼女が使っているのは、
カバーとしてのチョコレートファウンテン。

1356
01:12:01,521 --> 01:12:02,521
出て行け。

1357
01:12:11,620 --> 01:12:14,320
わかった。さて、私はあなたにそれを貼り付けます。

1358
01:12:20,885 --> 01:12:22,387
彼女に結束バンドを付けてもらって、ジミー。

1359
01:12:23,720 --> 01:12:26,186
最後に、ビジネスに戻ります。

1360
01:12:26,220 --> 01:12:27,220
移動しましょう。

1361
01:12:28,986 --> 01:12:32,185
もうすぐ向こう側です
島の。

1362
01:12:32,219 --> 01:12:35,086
約0.5マイルです。
半マイル。

1363
01:12:49,685 --> 01:12:51,218
本当のところ、あなたは誰ですか？

1364
01:12:52,019 --> 01:12:53,085
CIA？

1365
01:12:53,752 --> 01:12:55,118
インターポール？

1366
01:12:56,518 --> 01:12:58,351
MI6とは？

1367
01:12:58,385 --> 01:13:02,816
つまり、あなたは何ですか、どこですか
一体どこから来たの？

1368
01:13:04,684 --> 01:13:06,385
キー 4 が受け入れられました。

1369
01:13:09,684 --> 01:13:11,351
カウントダウンが開始されました。

1370
01:13:11,385 --> 01:13:12,950
だって不思議なことに、

1371
01:13:13,950 --> 01:13:17,083
彼らはいつも来ます
圧倒的な力で。

1372
01:13:17,117 --> 01:13:21,317
でも、あなた、それは違います
あなたのスタイル、そうですか、サム？

1373
01:13:21,350 --> 01:13:24,617
いいえ、気に入っていると思います
全部自分でやってる。

1374
01:13:24,650 --> 01:13:26,483
やめますよね？

1375
01:13:27,849 --> 01:13:30,317
さて、その道が近づいています
もう終わりにしましょう、可愛い人。

1376
01:13:30,350 --> 01:13:32,283
現在金庫が開いています。

1377
01:13:47,749 --> 01:13:50,682
きっとここに座っているでしょう
そして考えます、「おい、

1378
01:13:50,715 --> 01:13:53,849
「その間ずっと、
そして私は死にそうです。

1379
01:13:53,882 --> 01:13:56,482
「確かに、もっと罪を犯したかったです。」

1380
01:13:56,515 --> 01:13:57,948
お嬢さん、調子はどうですか
とてもセクシーです、

1381
01:13:57,981 --> 01:14:00,514
そして私のことをそんなによく知っていますか？

1382
01:14:00,547 --> 01:14:02,714
あなたはとても苦しんでいます、息子。

1383
01:14:02,748 --> 01:14:04,848
でも私はそのやり方に感心する
あなたがそれを扱います。

1384
01:14:05,315 --> 01:14:06,481
ありがとう、フランク。

1385
01:14:07,780 --> 01:14:10,080
ねえ、ベッツィー、あなたのお父さんが今言いました
彼は私を尊敬しています。

1386
01:14:10,114 --> 01:14:11,648
- 押さないでください。
- すごいよ、ベイビー！

1387
01:14:11,681 --> 01:14:13,147
おい、言ったよな。

1388
01:14:13,580 --> 01:14:14,847
バックシーはありません。

1389
01:14:51,612 --> 01:14:53,511
よし、成功した。
足もと注意！

1390
01:14:56,845 --> 01:14:58,678
みんな、ビーチへ行きましょう。

1391
01:14:58,711 --> 01:15:00,745
その通りです。ビーチですよ。

1392
01:15:00,777 --> 01:15:02,578
それで、どこで...どこで
もう土地はありません。

1393
01:15:02,611 --> 01:15:05,443
待って、何かが間違っています。
ただ感じているだけです。

1394
01:15:05,477 --> 01:15:07,610
いいえ、サムは間違いないと思います

1395
01:15:07,644 --> 01:15:09,877
そこに戻ってきました
彼らのお尻を蹴っています。

1396
01:15:09,910 --> 01:15:12,143
いいえ、その方法を覚えていますか？
私はちょうど知っていました

1397
01:15:12,176 --> 01:15:13,744
彼女はここにいました
何とか私たちを助けてくれる？

1398
01:15:13,777 --> 01:15:16,044
いいえ、それはあなたのお父さんでした。

1399
01:15:16,077 --> 01:15:17,843
そして私。
いいえ、大丈夫です。

1400
01:15:17,876 --> 01:15:19,176
いや、いや、いや、感じた
本当に深いところで。

1401
01:15:19,210 --> 01:15:20,644
いいえ、ハニー。
そうしました。いいえ、そうでした。

1402
01:15:20,677 --> 01:15:21,710
本当にそう感じました。

1403
01:15:21,744 --> 01:15:23,310
わかった。
本当に深いですね。

1404
01:15:23,343 --> 01:15:25,776
そして今私はそう感じています
彼女は私たちの助けが必要だということ。

1405
01:15:27,710 --> 01:15:29,209
- また入ります。
- えっ？

1406
01:15:29,242 --> 01:15:30,542
あなたには私が必要なのです。

1407
01:15:30,576 --> 01:15:32,542
すべての文章を知っています。

1408
01:15:32,576 --> 01:15:34,277
わかった。私も。
ええ、私もです。

1409
01:15:34,310 --> 01:15:37,276
私も。
いや、妊娠しすぎだよ。

1410
01:15:37,309 --> 01:15:41,142
そして、あなたはあまりにも血まみれです、
そしてあなたは酔っぱらっています。

1411
01:15:41,175 --> 01:15:42,209
黙れ。

1412
01:15:42,242 --> 01:15:43,875
私が気づいていることに気づきましたか
より強く、より良く

1413
01:15:43,908 --> 01:15:45,175
私が酔っているときは？さあ行こう。

1414
01:15:45,209 --> 01:15:47,508
- 彼女はそうします。
- それはある意味本当ですね。

1415
01:15:47,541 --> 01:15:48,975
わかった。勝つつもりはないですよね？

1416
01:15:49,009 --> 01:15:50,309
待って。何？
いいえ。

1417
01:15:50,342 --> 01:15:51,642
やってみましょう。

1418
01:15:51,675 --> 01:15:53,375
さて、行きましょう。みんなで行こう！
はい！

1419
01:15:53,408 --> 01:15:54,975
気をつけて。
うん。

1420
01:15:55,008 --> 01:15:56,075
ちょっと待って、お父さん。
そうすれば。

1421
01:15:56,109 --> 01:15:57,875
ただ気をつけてください。
愛してます。

1422
01:16:01,308 --> 01:16:04,607
あなたはおそらくそれを推測したでしょう
この富はどれも私のためのものではありません。

1423
01:16:04,641 --> 01:16:05,707
本当に？

1424
01:16:05,742 --> 01:16:07,208
バーに行ったほうがいいかもしれない

1425
01:16:07,241 --> 01:16:09,575
そして自分を買う
もう一つの金のチェーン。

1426
01:16:13,140 --> 01:16:17,007
それはあなたの小さなギャングのためのものです。
エウロパの夜明け?

1427
01:16:17,040 --> 01:16:18,940
それは実際にはもっと似ています
クルーズ船

1428
01:16:18,973 --> 01:16:20,641
おじいちゃんが性病になる場所。

1429
01:16:22,673 --> 01:16:24,973
今日の記録
政治家を買収するだろう

1430
01:16:25,007 --> 01:16:26,773
十数か国で。

1431
01:16:27,673 --> 01:16:30,539
そして、はい、彼らは許します
エウロパの夜明け。

1432
01:16:30,573 --> 01:16:32,073
ああ、神に感謝します。わーい。

1433
01:16:32,107 --> 01:16:34,139
でも考えないでください
私は貪欲なんです、サム。

1434
01:16:34,172 --> 01:16:36,839
ただ自由になりたいだけです
捕らえられた私の友達。

1435
01:16:36,872 --> 01:16:39,538
つまり、誰でもそうすべきです
それはわかります、確かに。

1436
01:16:39,572 --> 01:16:41,405
うん。ただそうは思わない
あなたは理解しています

1437
01:16:41,438 --> 01:16:44,306
ストレス性頭痛
高いポニーテールがあなたに与えます。

1438
01:16:45,904 --> 01:16:48,939
政治家に関しては
それは買えない、

1439
01:16:48,972 --> 01:16:52,438
これに関する何かは確かです
私に少し力を与えるために。

1440
01:16:52,472 --> 01:16:55,105
そうだ、あれ、そこにある、
それが私が来た唯一の理由です。

1441
01:16:55,138 --> 01:16:57,471
そのハードドライブには、
父がそれに関してやっているすべてのこと

1442
01:16:57,504 --> 01:16:58,537
彼の無実を証明するために。

1443
01:16:58,571 --> 01:17:01,604
クリストファー、あなたの役に立ちます
終わりました。

1444
01:17:01,638 --> 01:17:03,004
もし持っていたなら。

1445
01:17:03,037 --> 01:17:05,537
私はあなたをここに連れてきただけです
私が勝つのを見るために。

1446
01:17:05,571 --> 01:17:07,471
そして今それを実行しました。
いいえ。

1447
01:17:10,004 --> 01:17:11,837
それはどんな感じですか？

1448
01:17:11,870 --> 01:17:14,104
さあ、パパのものが欲しいのよ
ハードドライブ、クリストファー？

1449
01:17:15,638 --> 01:17:16,837
クリストファー？

1450
01:17:17,503 --> 01:17:18,970
はぁ？

1451
01:17:36,470 --> 01:17:37,470
くそ。

1452
01:17:41,836 --> 01:17:43,036
来て！

1453
01:17:50,234 --> 01:17:52,269
イエス！

1454
01:17:52,302 --> 01:17:54,868
連れて行きましょう
スピードを上げていきましょうか？

1455
01:17:56,768 --> 01:17:59,234
あなたは閉じ込められています
ウィスキースティル

1456
01:17:59,268 --> 01:18:00,801
あなたが死ぬ場所。

1457
01:18:00,835 --> 01:18:03,834
トラッカーを設置しました
数人のゲストに。

1458
01:18:03,867 --> 01:18:06,101
全員が向かっています
今から海岸線へ。

1459
01:18:06,134 --> 01:18:08,834
私たちは通り過ぎます
そして何気なく銃を撃つ

1460
01:18:08,867 --> 01:18:10,368
最後まで。

1461
01:18:10,400 --> 01:18:11,635
証人はいない。
ああ、彼は怒っている。

1462
01:18:11,668 --> 01:18:13,034
会社の方針。

1463
01:18:14,300 --> 01:18:17,333
そこに降りてほしい
そして二人とも殺します。

1464
01:18:17,701 --> 01:18:18,900
はい、先生。

1465
01:18:23,834 --> 01:18:26,899
わかった。カートが爆発するよ
この家全体。

1466
01:18:28,166 --> 01:18:29,799
いいえ、いいえ、いいえ。

1467
01:18:29,833 --> 01:18:31,233
彼はただこう言いました...
いいえ、いいえ。

1468
01:18:31,267 --> 01:18:35,199
彼は苦労するだろう
これなしでそれをやります。はぁ？

1469
01:18:54,532 --> 01:18:56,265
分かった、クリス、そうする必要がある
私を解放してください。

1470
01:18:56,764 --> 01:18:58,131
えー...

1471
01:18:58,164 --> 01:19:00,532
私も好きじゃないけど、
私たちは今、二人とも同盟者です。

1472
01:19:01,330 --> 01:19:04,098
うん。わかった。ああ、分かった。

1473
01:19:04,131 --> 01:19:06,498
ほとんど。
ただ揺らしてください。

1474
01:19:06,532 --> 01:19:07,831
約束しなきゃ
私を殴らないように。

1475
01:19:07,864 --> 01:19:09,097
殴りませんよ。

1476
01:19:09,130 --> 01:19:10,430
約束？
うん。

1477
01:19:11,665 --> 01:19:13,097
わかった。それでは行きます。

1478
01:19:13,130 --> 01:19:15,163
わかりました、わかりました。
さあ、どうぞ。

1479
01:19:15,197 --> 01:19:16,698
大丈夫ですか？

1480
01:19:16,732 --> 01:19:18,297
おほほい！

1481
01:19:19,296 --> 01:19:20,329
ああ、そういう意味だったんですね。

1482
01:19:20,363 --> 01:19:21,364
一人で！

1483
01:19:22,464 --> 01:19:23,598
一人で！

1484
01:19:23,632 --> 01:19:24,830
一人で！

1485
01:19:25,564 --> 01:19:26,731
一人で？
一人で！

1486
01:19:26,763 --> 01:19:27,796
何てことだ。

1487
01:19:27,830 --> 01:19:29,264
とても暑くなってきましたね。

1488
01:19:30,762 --> 01:19:32,795
彼女はどこかにいるはずだ
この家の中で。

1489
01:19:32,829 --> 01:19:34,463
でもなぜあなたの家は
そんなに大きくなければいけないの？

1490
01:19:34,497 --> 01:19:37,730
私たちが金持ちなのは私たちのせいではない。
私たちはそのように生まれてきました。

1491
01:19:37,762 --> 01:19:40,329
さて、ちょっと待ってください。
ちょっと試してみます。

1492
01:19:43,596 --> 01:19:45,362
さあ、さあ。

1493
01:19:45,395 --> 01:19:46,996
一人で？
待って。

1494
01:19:47,029 --> 01:19:49,295
それは何ですか？

1495
01:19:49,328 --> 01:19:50,663
パイプ。

1496
01:19:54,695 --> 01:19:55,894
C...

1497
01:19:56,629 --> 01:19:57,861
あ...

1498
01:19:58,961 --> 01:19:59,828
て！

1499
01:19:59,861 --> 01:20:01,995
それはプレッシャーではありません。
それはモールス信号です！

1500
01:20:02,028 --> 01:20:03,495
サムだよ！

1501
01:20:03,528 --> 01:20:04,729
ウイスキーの蒸留器
接続されています

1502
01:20:04,761 --> 01:20:06,528
給水所へ
掃除するときのために。

1503
01:20:06,562 --> 01:20:08,261
さあ行こう！
わかった！

1504
01:20:12,293 --> 01:20:13,760
サム？ああ、神様！

1505
01:20:13,793 --> 01:20:15,361
どれですか？
さあ行こう！

1506
01:20:15,394 --> 01:20:16,729
わかった。いいえ。

1507
01:20:16,760 --> 01:20:18,226
助けて！

1508
01:20:18,260 --> 01:20:19,260
サム！

1509
01:20:20,960 --> 01:20:23,060
彼女はここにいるよ！
彼女を見つけました！わかった！

1510
01:20:23,094 --> 01:20:24,426
ああ、神様、
彼女を連れ出して！

1511
01:20:24,461 --> 01:20:27,461
なんと、埋まってきています。
緊急停止！

1512
01:20:28,293 --> 01:20:29,159
つまりシステムエラーです。

1513
01:20:29,193 --> 01:20:30,560
はい、そういうことです
それは言うべきです。

1514
01:20:30,593 --> 01:20:32,693
気をつけて。
そこに物はありますか？

1515
01:20:32,727 --> 01:20:35,226
- 気をつけて！
- 神様！

1516
01:20:38,892 --> 01:20:40,759
ああ、なんてことだ、サム！

1517
01:20:44,359 --> 01:20:47,592
ああ、神様、怪我をしていますか？
アルコールだと思います

1518
01:20:47,626 --> 01:20:49,192
- すべてを滅菌しました。
- ああ、神様！

1519
01:20:49,225 --> 01:20:50,493
あなた！
おっと！

1520
01:20:50,526 --> 01:20:52,125
ねえ、彼はもう来ています
事前にパンチされています。

1521
01:20:53,391 --> 01:20:54,825
わかった。
わかった。

1522
01:20:54,858 --> 01:20:56,158
カートを探しに行かなければなりません。
わかった。

1523
01:20:56,192 --> 01:20:58,492
うん。信じられない
モールス信号は機能しました！

1524
01:20:58,525 --> 01:20:59,658
さあ行こう！こちらです！

1525
01:21:01,791 --> 01:21:04,258
バージニア、これは
とてもおいしいです。

1526
01:21:04,592 --> 01:21:05,790
ビッチ。

1527
01:21:15,857 --> 01:21:17,090
飛行船はまだ残っています。

1528
01:21:17,123 --> 01:21:18,123
うん。

1529
01:21:18,856 --> 01:21:20,591
すべての金を使って？

1530
01:21:20,625 --> 01:21:22,290
お金持ちってどういうこと？
そして金？

1531
01:21:22,323 --> 01:21:24,624
考えていたのですが、
テロリストを捕まえてやる。

1532
01:21:24,657 --> 01:21:26,323
そうだね、それもね！

1533
01:21:26,357 --> 01:21:28,756
さあ行こう。
いいえ、でもあなたはここにいてください。

1534
01:21:28,789 --> 01:21:30,724
真剣に。私をフォローしないでください。
何？

1535
01:21:30,756 --> 01:21:33,690
ここにはいないよ。

1536
01:21:33,724 --> 01:21:36,089
私も。
わかった。泊まるつもりだった。

1537
01:21:41,689 --> 01:21:43,122
そこにいてくださいって言ったのよ！
知っている。

1538
01:21:43,155 --> 01:21:44,755
私はまったく逆のことをしています。

1539
01:21:44,788 --> 01:21:46,822
この大砲の操縦を手伝ってください。
わかった。

1540
01:21:46,855 --> 01:21:48,154
よし。
どこ？

1541
01:21:48,188 --> 01:21:49,288
2時です。

1542
01:21:51,122 --> 01:21:52,921
- 待って。わかった。
- わかった。良い。良かった、良かった。

1543
01:21:52,954 --> 01:21:54,723
- わかった？
- 充電器を持ってきてください。

1544
01:21:54,755 --> 01:21:55,888
分かったと思います！

1545
01:21:55,922 --> 01:21:57,255
リディア、必要になるよ
あなたの牽引スキル。

1546
01:21:57,288 --> 01:21:58,488
好きなこと。

1547
01:21:58,521 --> 01:21:59,787
キャノン充電器。

1548
01:21:59,821 --> 01:22:01,656
ゾーイ、キャノンボール！

1549
01:22:01,688 --> 01:22:02,954
ああ、神様！

1550
01:22:03,855 --> 01:22:06,488
いやあ、本当にすごかったです。
わかった。

1551
01:22:07,488 --> 01:22:08,688
突っ込んでやるよ。

1552
01:22:08,722 --> 01:22:10,786
そうだね。
これは分かった、突っ込め！

1553
01:22:10,820 --> 01:22:13,020
激しくラム！
大変になるまで！

1554
01:22:13,053 --> 01:22:14,488
準備ができて？行く！

1555
01:22:14,521 --> 01:22:15,953
２、３！

1556
01:22:17,753 --> 01:22:20,254
行け！行け！行け！

1557
01:22:24,153 --> 01:22:25,786
- さあ行こう！
- ここから出て行け！

1558
01:22:25,820 --> 01:22:28,119
行け！行け！行け！

1559
01:22:28,152 --> 01:22:30,219
もう 1 つ必要です。
もう 1 つ必要です!

1560
01:22:30,253 --> 01:22:31,286
皆さん！
わかった。

1561
01:22:31,320 --> 01:22:32,387
来て！

1562
01:22:32,420 --> 01:22:33,553
一体私たちは何をしているのでしょうか？

1563
01:22:33,586 --> 01:22:36,086
- もっと大きなものが必要です。
- それが彼女が言ったことです。

1564
01:22:37,852 --> 01:22:39,353
向きを変えて、
それを回してください！

1565
01:22:42,720 --> 01:22:44,653
わかりました、はい、それでいいです。
それは良い。

1566
01:22:44,686 --> 01:22:45,884
わかった。

1567
01:22:49,586 --> 01:22:51,052
- 発砲してください！
- わかった！

1568
01:22:53,319 --> 01:22:55,018
3、2、1。

1569
01:22:59,851 --> 01:23:01,652
来て。来て。
何てことだ。

1570
01:23:10,017 --> 01:23:12,485
それを取ってください！
わかりました、入ります。

1571
01:23:13,217 --> 01:23:14,817
待ってください！サム！

1572
01:23:18,850 --> 01:23:20,084
何てことだ。

1573
01:23:22,883 --> 01:23:24,684
- ベッツィー！
-よー！

1574
01:23:24,718 --> 01:23:26,317
まずは飲み物を買ってきてください。

1575
01:23:26,351 --> 01:23:30,251
ごめん。私は知らなかった
こんなに激しく入ってくるんだ。

1576
01:23:30,284 --> 01:23:31,451
ああ、いいえ、私は大丈夫です。

1577
01:23:31,484 --> 01:23:32,749
うん。
本当に元気だよ。

1578
01:23:32,782 --> 01:23:34,116
誰かが見なければいけない
不動産。

1579
01:23:34,149 --> 01:23:35,749
私に助けてほしいのね
あなたは階段を上りますか？

1580
01:23:35,782 --> 01:23:37,049
座りましょう。
また？

1581
01:23:37,083 --> 01:23:38,948
わからない。
見る前に飛びつきました。

1582
01:23:38,982 --> 01:23:40,416
フォローしないでって言ったのに！

1583
01:23:40,450 --> 01:23:43,882
でも私はあなたを愛しています、そしてそうします
どこまでもついて来いよ、おい！

1584
01:23:48,650 --> 01:23:50,649
出てきます！
出て行きます！

1585
01:23:50,682 --> 01:23:51,948
わかった！
来たよ！

1586
01:23:54,948 --> 01:23:56,382
右。どのようにして
これは機能しますか？

1587
01:23:56,415 --> 01:23:58,649
何？秘密諜報員かと思った
すべてを運転する方法を知っていました。

1588
01:23:58,682 --> 01:24:00,382
女性秘密諜報員ではあ​​りません。

1589
01:24:00,415 --> 01:24:01,682
何？
ほんの冗談です。

1590
01:24:01,716 --> 01:24:02,947
おお。

1591
01:24:02,981 --> 01:24:04,215
さぁ行こう！

1592
01:24:14,514 --> 01:24:16,180
彼だよ！

1593
01:24:16,214 --> 01:24:18,847
どっちの彼？
イケメンナルシスト。

1594
01:24:18,880 --> 01:24:20,281
クリス！
えー...

1595
01:24:20,314 --> 01:24:23,581
彼に何かを投げてください。
わかった。何を投げようかな？

1596
01:24:23,615 --> 01:24:25,214
ああ、神様。これ投げてもいいですか？

1597
01:24:25,248 --> 01:24:27,380
うん。はい、はい、投げてください！
ヘルプ。

1598
01:24:28,181 --> 01:24:29,580
投げてください！投げてください！
さて、何でしょうか？

1599
01:24:29,614 --> 01:24:31,513
投げる！

1600
01:24:34,913 --> 01:24:37,248
私たちはあなたが嫌いです
そしてあなたは完璧な顔です！

1601
01:24:41,247 --> 01:24:43,279
並ぶよ
この機関銃たち。

1602
01:24:43,312 --> 01:24:44,945
何の機関銃？

1603
01:24:44,979 --> 01:24:47,413
この機関銃たち。

1604
01:24:49,279 --> 01:24:50,279
何てことだ！

1605
01:24:57,379 --> 01:24:58,579
行きなさい、女の子！

1606
01:24:58,613 --> 01:25:01,077
それはあなたに混乱を教えるでしょう
親友の結婚式と一緒に！

1607
01:25:01,578 --> 01:25:02,911
やってもいいですか？

1608
01:25:02,944 --> 01:25:04,346
ボタンを押してもいいですか？

1609
01:25:04,379 --> 01:25:06,777
まあ、みんなと同じではないよ
機関銃を向ける番が来ます。

1610
01:25:06,811 --> 01:25:09,411
お願いします！お願いします！一度だけ！
よし、行け、行け、行け！

1611
01:25:12,744 --> 01:25:15,178
とても気持ちいいです
悪者になるために！

1612
01:25:15,478 --> 01:25:16,844
うわー！

1613
01:25:18,711 --> 01:25:20,776
いいえ、彼は乗り越えています
私の結婚式をテーマにしたテント！

1614
01:25:20,810 --> 01:25:22,345
花じゃないよ！

1615
01:25:24,043 --> 01:25:25,109
いいえ！

1616
01:25:25,444 --> 01:25:27,010
いいえ！

1617
01:25:27,042 --> 01:25:29,644
- おお！
- わかった、ジャンプするぞ！

1618
01:25:29,677 --> 01:25:31,543
何？
わかったよ、ベッツ。よし？

1619
01:25:31,576 --> 01:25:33,377
- とても簡単そうに聞こえますね。
- 1 つ...

1620
01:25:33,410 --> 01:25:35,743
二人…降りろ！

1621
01:25:37,343 --> 01:25:38,343
何てことだ！

1622
01:25:40,909 --> 01:25:43,243
やめてよ、迷惑な女！

1623
01:25:50,109 --> 01:25:51,908
私の友人にそんなことする人はいないよ。

1624
01:25:57,109 --> 01:25:59,576
それはベッツィーを台無しにするためだ
そしてライアンの結婚式！

1625
01:26:06,708 --> 01:26:07,907
蹴ってください！

1626
01:26:15,242 --> 01:26:16,708
おっと！クソ！

1627
01:26:19,708 --> 01:26:21,374
うわー！

1628
01:26:24,640 --> 01:26:25,839
おい！

1629
01:26:26,939 --> 01:26:29,074
ハードドライブを渡してください。

1630
01:26:30,240 --> 01:26:31,274
分かった、分かった。

1631
01:26:37,872 --> 01:26:39,540
来て。
ベッツィー。

1632
01:26:39,573 --> 01:26:40,772
うん？
私につかまって。

1633
01:26:40,806 --> 01:26:43,273
何？待って。これが理由ですか
結婚したことないの？

1634
01:26:44,839 --> 01:26:47,405
時間通りです！

1635
01:26:50,539 --> 01:26:51,771
何てことだ。

1636
01:27:04,971 --> 01:27:08,705
おお！あれはバージニアですか？
まさにバージニアですね。

1637
01:27:08,737 --> 01:27:10,869
うーん、うーん。
それはやり過ぎです。

1638
01:27:11,770 --> 01:27:13,504
やあ、サム。
うん？

1639
01:27:13,538 --> 01:27:15,737
ちょうど保存したばかりだと思います
私の人生。

1640
01:27:15,770 --> 01:27:18,471
二人とも救われたと思う
私たちの両方の人生。

1641
01:27:20,271 --> 01:27:22,670
信じられない
あなたはまだそれを着ています。

1642
01:27:22,704 --> 01:27:23,903
もちろん。

1643
01:27:34,735 --> 01:27:36,902
バージニアはそんなつもりはない
そのように。

1644
01:27:36,935 --> 01:27:38,470
夕食のように完成しました。

1645
01:27:38,503 --> 01:27:40,868
でも少なくとも私の結婚式は
点灯しています。

1646
01:27:44,604 --> 01:27:45,736
ライアン。

1647
01:27:45,769 --> 01:27:47,269
ああ、神様、ライアンはどこですか？
彼らはそこにいるよ。

1648
01:27:47,302 --> 01:27:48,768
どこ？ライアン！

1649
01:27:48,802 --> 01:27:49,935
ベッツィー！

1650
01:27:49,970 --> 01:27:51,436
クリスに何が起こったのですか？

1651
01:27:51,469 --> 01:27:55,135
魅力的なテフロンフェイス
ボートで降りただけです。

1652
01:27:55,169 --> 01:27:58,169
色々な感情が入り混じっていて、
でも私の最大の声は「やったー」です。

1653
01:27:58,201 --> 01:27:59,602
うん。

1654
01:27:59,635 --> 01:28:01,469
大丈夫。
大丈夫だよ。

1655
01:28:01,502 --> 01:28:02,603
えー。あの匂いは何ですか？

1656
01:28:02,636 --> 01:28:04,834
おお。これらは私のスパンクです。

1657
01:28:04,867 --> 01:28:06,134
でも大丈夫です。
わかった。

1658
01:28:06,168 --> 01:28:07,635
はい、大丈夫です。その...
わかった。

1659
01:28:07,668 --> 01:28:08,801
ただそれは置かないでください
私の口の中で、大丈夫？

1660
01:28:08,834 --> 01:28:10,034
わかりました、ごめんなさい。

1661
01:28:13,901 --> 01:28:17,101
彼らはここにいるよ！見る？
うん！それは素晴らしいことです！

1662
01:28:17,733 --> 01:28:20,734
何てことだ。何てことだ。

1663
01:28:20,767 --> 01:28:23,733
調子はどうですか？
良いフライトはできましたか？

1664
01:28:23,766 --> 01:28:25,866
それは次のようなことだったかもしれない、
45分前に、

1665
01:28:25,900 --> 01:28:28,700
でもこれは、そう、
素晴らしいタイミング。

1666
01:28:28,732 --> 01:28:30,467
さて、男の子も女の子も、
注意。

1667
01:28:30,500 --> 01:28:32,001
私たちはファイブ・アイズ・エージェンシーです。

1668
01:28:32,034 --> 01:28:33,933
状況は今です
私たちの管理下にあります。

1669
01:28:33,967 --> 01:28:35,000
大丈夫、大丈夫。

1670
01:28:35,033 --> 01:28:36,865
つまり、
これらの女の子たちはそれを身に着けています。

1671
01:28:36,899 --> 01:28:38,500
ご存知のとおり、これは
私の初めての結婚式。

1672
01:28:39,300 --> 01:28:40,633
本当に？
うん。

1673
01:28:40,666 --> 01:28:42,100
たくさん行ってきました
結婚式のこと。

1674
01:28:42,133 --> 01:28:43,267
本当に？どうして？

1675
01:28:43,300 --> 01:28:45,566
私はウェディングシンガーです
これをやっていないとき。

1676
01:28:45,599 --> 01:28:47,333
うん？
本当にいいですね。

1677
01:28:48,666 --> 01:28:52,299
どうして、みんなの中から、
二人とも生き残ったの？

1678
01:28:52,333 --> 01:28:56,966
そうだ、エドガー、どうやら...
彼女はそれをすべて自分で処理しました。

1679
01:28:56,999 --> 01:28:58,798
君たちはすべてを理解している
わかった。

1680
01:28:59,966 --> 01:29:02,099
愛してます。
すぐ戻ってきてね、ね？

1681
01:29:04,298 --> 01:29:05,831
そうだね、トートスクロテス。

1682
01:29:08,132 --> 01:29:10,965
そうだ、よく考えて
見てください。歩き続けてください。

1683
01:29:11,863 --> 01:29:13,699
まあ、これはどれも素敵ですね。

1684
01:29:13,731 --> 01:29:15,664
何を切り上げますか？
そのゲストたち、

1685
01:29:15,698 --> 01:29:16,863
トンネルに戻ってください

1686
01:29:16,898 --> 01:29:19,464
そして結婚式を続けますか？
しましょうか？

1687
01:29:19,497 --> 01:29:22,930
実際のところ、いいですか？
ここでやりますか？

1688
01:29:22,964 --> 01:29:25,397
つまり、
ライアンは本当に歩くことができません。

1689
01:29:25,431 --> 01:29:28,064
そして本当に欲しかったのはシンプルな
とにかく始まる結婚式。

1690
01:29:28,097 --> 01:29:31,464
ただそうすべきだと思います
少し大きな声で言いました。

1691
01:29:31,497 --> 01:29:34,897
非常によく。やるよ...始めます
すぐに計画を立てます。

1692
01:29:34,930 --> 01:29:36,463
ライアンは電車が大好きです。

1693
01:29:36,496 --> 01:29:41,964
バージニア、本当にありがとう、
しかし、私はここからそれを手に入れました。

1694
01:29:43,097 --> 01:29:46,596
ああ。まるで
ホールマークのクリスマス映画。

1695
01:29:46,629 --> 01:29:48,697
そして今、与えられた権限によって
私の中で、

1696
01:29:48,729 --> 01:29:50,996
私は今あなたを発音します
夫と妻。

1697
01:29:51,028 --> 01:29:53,329
花嫁にキスしてもいいよ。

1698
01:29:58,162 --> 01:29:59,596
- ああ、神様。
- イエスキリスト！

1699
01:29:59,629 --> 01:30:01,662
もうだめだ！

1700
01:30:01,696 --> 01:30:03,329
彼は何ですか...
彼は死んだと思った。

1701
01:30:04,395 --> 01:30:05,828
彼は見た目が悪い。

1702
01:30:14,759 --> 01:30:16,094
ハードドライブをください。

1703
01:30:16,695 --> 01:30:17,895
ハードドライブをください。

1704
01:30:18,628 --> 01:30:20,627
- クリス。
- 来て。

1705
01:30:20,660 --> 01:30:23,094
当社のアナリストがチェックしました
ファイルはすでにあります。

1706
01:30:23,127 --> 01:30:26,093
それは本当です。あなたのお父さんは働いていました
テロリストと軍閥のために。

1707
01:30:26,126 --> 01:30:27,594
いいえ。

1708
01:30:27,627 --> 01:30:29,961
さあ、おい、
あなたは心の底では知っているはずです。

1709
01:30:36,726 --> 01:30:37,926
ごめんなさい。

1710
01:30:39,360 --> 01:30:42,827
ええ、これは本当に最悪です。

1711
01:30:46,693 --> 01:30:47,826
わかった、彼を連れ去ってください。

1712
01:30:47,859 --> 01:30:50,259
彼をここから出してください。

1713
01:30:51,059 --> 01:30:52,893
これはわかりましたね！
よし！

1714
01:30:54,960 --> 01:30:56,459
わかった、わかった、結婚式。

1715
01:30:56,491 --> 01:30:58,359
わかった！わかった！

1716
01:30:58,392 --> 01:30:59,826
もう一度そのキスを試してみましょう。

1717
01:30:59,858 --> 01:31:01,091
うん。
うん。

1718
01:31:01,792 --> 01:31:02,858
うん！

1719
01:31:06,757 --> 01:31:07,791
愛してます。
愛してます。

1720
01:31:07,824 --> 01:31:09,925
何てことだ！
さて、皆さん。

1721
01:31:09,959 --> 01:31:12,525
さあ、誰よりも先に
が来て中断する。

1722
01:31:12,558 --> 01:31:13,691
すばらしい。

1723
01:31:13,723 --> 01:31:16,525
わかった？わかった！

1724
01:31:16,558 --> 01:31:19,224
捕まえてほしいですか？
わかった。私を見てください。

1725
01:31:21,791 --> 01:31:24,358
あなたはすでに結婚しています。
そうじゃないですか？

1726
01:31:24,391 --> 01:31:27,624
さて、皆さん、さあ。
さあ、分隊、これをやりましょう。

1727
01:31:27,657 --> 01:31:28,757
準備はできたか？

1728
01:31:28,791 --> 01:31:30,722
うん！
わかった！

1729
01:31:31,190 --> 01:31:33,823
1 2 3！

1730
01:31:44,556 --> 01:31:45,990
何てことだ！
おお！

1731
01:31:48,123 --> 01:31:49,522
そうですね、ずっと欲しかったんです
模様替えすること。

1732
01:31:49,555 --> 01:31:51,855
- それは大きな爆発でした。
- いったい何が起こったのですか？

1733
01:31:51,889 --> 01:31:53,289
分かりません、ただ...

1734
01:31:53,323 --> 01:31:55,589
これに繋がったのですが、
そして私はただ...

1735
01:31:55,622 --> 01:31:57,822
あなたはちょうどそれをしたばかりです
その事で？

1736
01:31:57,855 --> 01:32:00,422
おお。大丈夫。

1737
01:32:03,555 --> 01:32:04,822
ごめんなさい。

1738
01:32:10,455 --> 01:32:12,621
最悪のブライズメイドたちへ
これまで！

1739
01:32:12,654 --> 01:32:14,721
聞いて、聞いて。わかった、フランク。

1740
01:32:14,754 --> 01:32:16,422
ありがとう、お父さん。
愛している。

1741
01:32:16,455 --> 01:32:17,920
愛してます！

1742
01:32:17,954 --> 01:32:20,821
わかった。そして今がその時です
スピーチ

1743
01:32:20,854 --> 01:32:23,055
メイド・オブ・オナーより。

1744
01:32:24,387 --> 01:32:26,221
それが私でした。

1745
01:32:27,387 --> 01:32:30,386
でも私は思う

1746
01:32:30,420 --> 01:32:35,187
ここにいる私たち全員が同意できることは、
今日、本物のメイド・オブ・オナー

1747
01:32:35,221 --> 01:32:37,086
- サムです。
- サム！

1748
01:32:37,119 --> 01:32:38,887
- スピーチ！
- スピーチ。

1749
01:32:39,553 --> 01:32:40,753
長くしてください。

1750
01:32:45,420 --> 01:32:47,619
わかった。こんにちは、サムです。

1751
01:32:47,653 --> 01:32:49,319
こんにちは、サム！
こんにちは、サム！

1752
01:32:49,352 --> 01:32:53,118
結婚式にも何回か出席したことがありますが、
自分の母親の5人。

1753
01:32:54,052 --> 01:32:57,485
しかし、これはそうあるべきだろう
最高のもの。

1754
01:32:58,385 --> 01:32:59,518
そしてその理由をお話します。

1755
01:32:59,551 --> 01:33:01,687
なぜなら、から
今日私が見たもの、

1756
01:33:01,718 --> 01:33:04,319
ベッツィーとライアン、
あなたは本物です。

1757
01:33:06,118 --> 01:33:09,952
そして、私はあなたがそうなることを知っています
素晴らしい妻、

1758
01:33:09,985 --> 01:33:12,818
あなたがみんなにあげるから
あなたの軌道上で

1759
01:33:12,851 --> 01:33:14,085
最も素晴らしい愛。

1760
01:33:16,850 --> 01:33:18,817
そして今、私はとても幸せです。

1761
01:33:18,850 --> 01:33:20,818
あなたはそれを放射するつもりです
ライアンのあちこちに。

1762
01:33:20,851 --> 01:33:23,383
彼の全身に。

1763
01:33:23,417 --> 01:33:25,151
ベッツィーとライアンへ！

1764
01:33:30,250 --> 01:33:31,884
そして、ベッツィー…

1765
01:33:32,283 --> 01:33:33,117
ええ？

1766
01:33:33,151 --> 01:33:35,317
あなたは私の最年長です、
最愛の友人。

1767
01:33:37,417 --> 01:33:39,083
あなたはいつも私の背中を押してくれました。

1768
01:33:41,016 --> 01:33:44,816
私は本当に負け犬だった
いつもそれを思い出しながら。

1769
01:33:47,617 --> 01:33:50,316
だから私はただ言いたいのです
私はあなたを愛しています。

1770
01:33:50,349 --> 01:33:52,481
あなたをとても愛しています。

1771
01:33:54,149 --> 01:33:57,149
あなたに会いたかった。
本当に寂しかったです。

1772
01:33:59,281 --> 01:34:01,280
わかった。よし。感じます
今はとても良くなりました、

1773
01:34:02,015 --> 01:34:04,415
重荷が取り除かれたように
私の豊かな胸から。

1774
01:34:04,448 --> 01:34:06,215
はい、女の子。

1775
01:34:06,848 --> 01:34:08,049
でも、もう一つ。

1776
01:34:08,082 --> 01:34:11,181
誰かが言及した場合
私が秘密諜報員であること、

1777
01:34:11,215 --> 01:34:13,782
私たちはあなたを一つに変えます
私たちの多くの名前のない基地の中で。

1778
01:34:13,815 --> 01:34:15,048
うん。
わかった？

1779
01:34:15,081 --> 01:34:16,380
それは本当です。

1780
01:34:19,048 --> 01:34:21,014
欲しくない
演奏してもらうために。

1781
01:34:21,048 --> 01:34:22,714
大丈夫です。
何も言いません。

1782
01:34:22,747 --> 01:34:26,682
ということで、踊りましょう！

1783
01:34:26,714 --> 01:34:29,080
うん！

1784
01:34:31,781 --> 01:34:34,780
うん！はい、できました！

1785
01:34:51,212 --> 01:34:52,213
うん！

1786
01:36:40,773 --> 01:36:42,340
準備ができて？準備はできていますか？

1787
01:36:45,073 --> 01:36:47,173
- わかりました、行きます。
- そして、アクション！

1788
01:36:47,207 --> 01:36:49,306
彼女は誰じゃない
彼女だと思ってた。

1789
01:36:52,039 --> 01:36:54,839
自分。ごめん。
ごめん。次の行は何ですか?

1790
01:36:55,738 --> 01:36:58,372
とにかく、リッピングはそうあるべきです。
素晴らしいですね。

1791
01:36:58,407 --> 01:37:00,072
この少年を包んであげましょう。

1792
01:37:13,638 --> 01:37:16,804
あれは次のように見えます
ハゲのオースティン・マホーン。

1793
01:37:16,837 --> 01:37:18,704
うーん。うーん、うーん。

1794
01:37:18,737 --> 01:37:20,672
彼はタッチダウンできるかもしれない
私の法廷で。

1795
01:37:20,704 --> 01:37:22,704
お嬢さん、妊娠していますよ
そして結婚した。

1796
01:37:23,638 --> 01:37:25,937
- はい、ストラップをつけてください。
- ストラップをつけますか？

1797
01:37:25,970 --> 01:37:27,938
ストラップを付けてください。

1798
01:37:27,971 --> 01:37:30,004
これはプロフェッショナルです
職場環境、ナディーン。

1799
01:37:30,038 --> 01:37:32,270
ストラップを付けてください
そしてケーキ用に取っておきます。

1800
01:37:33,505 --> 01:37:34,870
自分の結婚式が信じられない

1801
01:37:34,903 --> 01:37:37,903
一番面白くなかった
今日起こった事。

1802
01:37:45,903 --> 01:37:47,337
それはとても良かったです。

1803
01:37:55,769 --> 01:37:57,735
うわー！

1804
01:37:57,769 --> 01:37:58,969
ごめん。
それは大変でした。

1805
01:37:59,002 --> 01:38:01,235
まさに膣内です。わかった。


